Análisis del discurso económico en el ámbito político de la crisis del euro (inglés-español)

Abstract

La relación entre la política y la economía resulta un objeto de estudio muy interesante desde el punto de vista discursivo. En el presente trabajo se aborda, en primer lugar, las características generales de los discursos económico y político, y, a continuación, un ejercicio práctico de análisis con cuatro discursos económicos en el ámbito de la política, que tienen un escenario común: la actual crisis económica europea. Este análisis pretende, por un lado, observar las semejanzas y diferencias lingüísticas entre los discursos del mismo tipo en inglés y en español y, por otro, observar la evolución del contenido en los discursos de una misma lengua a la par que se desarrolla la crisis económica. Para poder llevarlo a cabo, se aplicarán los contenidos expuestos en la parte teórica del trabajo sobre el análisis del discurso y las particularidades del discurso económico y del discurso político, teniendo presente en todo momento el peculiar marco de la crisis económica europea.