Skip navigation
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/2969
Título: La unidad terminológica: de la uniformidad a la variación
Autor: Montero Martínez, Silvia
Año del Documento: 2000
Editorial: Universidad de Valladolid. Revista de Traducción e Interpretación
Descripción: Producción Científica
Documento Fuente: Hermeneus, 2000, nº 2, p. 181-190
Resumen: Desde la perspectiva de la lingüística aplicada, la terminología es una disciplina que se ve afectada por el fenómeno de la variación discursiva; sería un subsistema funcional de la lengua caracterizado por la especialización temática. El denominado "principio de la variación" viene a poner en tela de juicio los preceptos sostenidos por la teoría clásica wüsteriana. Éstos perseguían la normalización terminológica partiendo de una concepción uniforme de la unidad terminológica desde el punto de vista temporal, espacial y social. La simplicidad mantenida por este modelo es confrontada por la complejidad de la realidad lingüística. La propuesta que se presenta parte de la variación de la unidad terminológica en los tres aspectos mencionados; pasando de una visión unitaria y uniforme del mundo a una visión multidisciplinar que necesariamente implica variedad en las unidades de pensamiento especializado, fenómeno que deberá ser estudiado a partir de modelos lingüísticos
Materias (normalizadas): Terminología
Lengua española
ISSN: 1139-7489
Revisión por Pares: NO
Idioma: spa
URI: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/2969
Derechos: info:eu-repo/semantics/openAccess
Aparece en las colecciones:DEP49 - Artículos de revista

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción TamañoFormato 
Dialnet-LaUnidadTerminologica.pdf117 kBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons Licencia Creative Commons Creative Commons

Comentarios
Universidad de Valladolid
Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.5