Skip navigation
Please use this identifier to cite or link to this item: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35092
Title: Análisis comparativo de la obra On the road (En el camino) de Jack Kerouac. La novela y la película.
Authors: Serrano Gotor, Silvia
Editors: Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
Tutor: Pérez Rodríguez, David
Issue Date: 2018
Degree : Grado en Traducción e Interpretación
Abstract: Este trabajo de fin de grado presenta un análisis entre una novela de los años 50 y su reciente adaptación cinematográfica en el año 2012, tanto en inglés, su lengua origen, como en español, una de las lenguas a las que se ha traducido, analizando los principales aspectos del guion como son el tiempo o la voz de los diferentes personajes. Del mismo modo va a intentar resumir los principales aspectos de la generación a la que pertenece tal obra, hablar de su autor y del traductor de la obra. A demás de un análisis descriptivo de la obra original y sus adaptaciones posteriores
Classification: Traducción cinematográfica
Traducción literaria
Language: spa
URI: http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35092
Rights: info:eu-repo/semantics/openAccess
Appears in Collections:Trabajos Fin de Grado UVa

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TFG-O-1542.pdf310,74 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open

This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons

Suggestions
University of Valladolid
Powered by MIT's. DSpace software, Version 5.5
UVa-STIC