Análisis estilístico y traducción literaria de textos en prosa: Algunas orientaciones

Título

dc.contributor.author	Herrero Quirós, Carlos	es
dc.contributor.editor	Ediciones Universidad de Valladolid	es
dc.date.accessioned	2015-03-17T18:02:03Z
dc.date.available	2015-03-17T18:02:03Z
dc.date.issued	1999	es
dc.identifier.citation	Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 1999, N.1, pags.83-90	es
dc.identifier.issn	1139-7489	es
dc.identifier.uri	http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9454
dc.description.abstract	El artículo repasa algunos de los problemas derivados de la traducción expresiva de textos literarios en prosa y explora varias estrategias desplegadas en el transvase interlingüístico del siempre conflictivo componente estilístico. Más concretamente se centra en las dificultades de la equivalencia estilística cuando ésta afecta a los dominios de la sintaxis y el denominado componente fonoestético	es
dc.format.mimetype	application/pdf	es
dc.language.iso	spa	es
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Filología	es
dc.title	Análisis estilístico y traducción literaria de textos en prosa: Algunas orientaciones	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dc.identifier.publicationfirstpage	83	es
dc.identifier.publicationissue	1	es
dc.identifier.publicationlastpage	90	es
dc.identifier.publicationtitle	Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International