" Deixis adverbal temporal" en la historia del español

Abstract

El objeto de este trabajo es el análisis diacrónico del sistema de adverbios temporales formado por los deícticos ayer, anoche, hoy, cras / mañana y sus compuestos en la historia del español. Nos ocupamos de dos aspectos: por un lado, la reorganización en los usos de este grupo de adverbios, ocurrida principalmente en la época del español clásico; por otro lado, su peculiar comportamiento sintáctico, que los aproxima a la categoría de los sustantivos y que no ha variado en lo esencial a lo largo de la historia.

This paper deals with the history of the Spanish temporal deictic adverbs ayer, anoche, hoy, cras / mañana and their compounds. We analyze the reorganization of adverbial group values. On the other hand, these adverbs show a peculiar syntactic behaviour, close to noun syntax, that sets them apart from other temporal adverbs.