Oficiales astures en las tropas auxiliares romanas

Abstract

Los astures que tomaron parte en las tropas auxiliares del ejército romano como oficiales y suboficiales contribuyeron a la conquista, organización, administración y romanización de las diversas provincias del Imperio. De la misma manera algunos de ellos militarían en el Norte peninsular en cuerpos de tropas dependientes de las legiones establecidas en el mismo (en dependencia de la VII Gemina desde Vespasiano). Estos soldados auxiliares de cierto rango unirían sus vidas al territorio controlado por sus unidades militares durante los años de su servicio y tras su licenciamiento.

The Asturians enrolled as officers and subofficers among Roman auxiliary troops played a role in the conquest, organization, administration and romanization of different imperial provinces. Some of them are to be found in the Peninsular North among troops under the control of legions established in the said territory (basically the VII Gemina from Vespasian onwards). These auxiliary soldiers accommodated themselves to the territory under the control of military units during the time of their service and after their license.