2024-03-28T18:20:37Zhttp://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/94002021-07-06T08:26:44Zcom_10324_5268com_10324_5186com_10324_29291col_10324_5281
Ibáñez Lluch, Santiago
446573a6-d655-4649-9ab3-e6f29f53efdf
500
Ediciones Universidad de Valladolid
EDUVA101
500
2015-03-17T18:00:07Z
2015-03-17T18:00:07Z
2004
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2004, N.6, pags.99-134
1139-7489
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9400
99
6
134
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria
En el presente articulo el autor, tras ofrecer una visión general de la obra de Saxo Gramático y de sus principales fuentes nórdicas, destaca los pasajes en los que Saxo afirma haber traducido antiguas poesías y narraciones escandinavas. Después de una breve exposición de las mismas y de comparar dichos pasajes con poemas y sagas islandesas de los tiempos antiguos (fornaldarsögur), el historiador danés se revela más como un adaptador libre que como un fiel traductor de sus posibles fuentes.
application/pdf
spa
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Filología
Saxo gramático, traductor.
info:eu-repo/semantics/article
ORIGINAL
Hermeneus-2004-6-SaxoGramaticoTraductor.pdf
Hermeneus-2004-6-SaxoGramaticoTraductor.pdf
application/pdf
222118
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/9400/1/Hermeneus-2004-6-SaxoGramaticoTraductor.pdf
e04ff97ac77373ce926f48712db81115
MD5
1
CC-LICENSE
license_url
license_url
text/plain
49
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/9400/2/license_url
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
MD5
2
license_text
license_text
text/html; charset=utf-8
0
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/9400/3/license_text
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
MD5
3
license_rdf
license_rdf
application/rdf+xml; charset=utf-8
0
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/9400/4/license_rdf
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
MD5
4
THUMBNAIL
Hermeneus-2004-6-SaxoGramaticoTraductor.pdf.jpg
Hermeneus-2004-6-SaxoGramaticoTraductor.pdf.jpg
IM Thumbnail
image/jpeg
1654
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/9400/7/Hermeneus-2004-6-SaxoGramaticoTraductor.pdf.jpg
9db76ab0252b7d8693f790a99a7719da
MD5
7
10324/9400
oai:uvadoc.uva.es:10324/9400
2021-07-06 10:26:44.728
UVaDOC
repositorio@uva.es