RT info:eu-repo/semantics/article T1 La voz del yo en Las voces bajas de Manuel Rivas A1 Polizzi, Assunta A2 Ediciones Universidad de Valladolid AB Se estudia una obra autobiográfica de Manuel Rivas a través de los tres estadios que la escritura cruza: Storyboard (2010), colección de artículos, As voces baixas (2012), primera transposición novelesca en lengua gallega y Las voces bajas (2012), autotraducción del autor al castellano.   A lo largo del proceso de escritura y en el recorrido de géneros y lenguas, la narración autoreferencial va enseñando elementos proficuos para la reflexión en torno a la determinación, la perspectiva y la visión del yo en la narrativa actual. SN 2172-7457 YR 2013 FD 2013 LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/28107 UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/28107 LA spa NO Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas; Núm. 11 (2013): Siglo XXI: Literatura y cultura españolas pags. 115-131 DS UVaDOC RD 26-abr-2024