RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 Análisis comparativo de la obra On the road (En el camino) de Jack Kerouac. La novela y la película.
A1 Serrano Gotor, Silvia
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
K1 Traducción cinematográfica
K1 Traducción literaria
AB Este trabajo de fin de grado presenta un análisis entre una novela de los años 50 y sureciente adaptación cinematográfica en el año 2012, tanto en inglés, su lengua origen, como enespañol, una de las lenguas a las que se ha traducido, analizando los principales aspectos del guioncomo son el tiempo o la voz de los diferentes personajes. Del mismo modo va a intentar resumir losprincipales aspectos de la generación a la que pertenece tal obra, hablar de su autor y del traductorde la obra. A demás de un análisis descriptivo de la obra original y sus adaptaciones posteriores
YR 2018
FD 2018
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35092
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35092
LA spa
DS UVaDOC
RD 16-abr-2024