RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Incidencia del factor sexo en el léxico disponible de una comunidad bilingüe
A1 Calero Fernández, María de los Ángeles
A1 Serrano Zapata, Maribel
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
AB Una de las variables sociolingüísticas tenida en cuenta, tradicionalmente, en los estudios sobre variación léxica es el sexo(o género). En el presente trabajo pretendemos conocer la incidencia de esta variable sobre el léxico disponible en castellano y en catalán en la provincia de Lleida. Concretamente, analizamos mediante procedimientos estadísticos la influencia que ejerce este factor en la producción del léxico en las dos lenguas en una muestra de 240 informantes bilingües de entre 17 y 18 años con estudios secundarios. Comprobamos 1) que las mujeres obtienen mejores índices de producción; 2) que existe una relación entre qué sexo evoca más palabras en cada centro de interés y la atribución social a la esfera femenina o masculina de la realidad que engloba dicho centro; 3) que las mujeres se están sustrayendo a la prohibición de utilizar palabras malsonantes y 4) que, en cambio, mantienen rasgos propios de la afectividad lingüística. Sucede en ambas lenguas en contacto, aunque con ciertas diferencias reseñables.
SN 1887-3731
YR 2019
FD 2019
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35677
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/35677
LA spa
NO Ogigia. Revista Electrónica de Estudios Hispánicos; Núm. 25 (2019): Monográfico: La disponibilidad léxica: tendencias actuales y perspectivas de futuro. Homenaje a Adolfo González Martínez pags. 83-107
DS UVaDOC
RD 27-abr-2024