RT info:eu-repo/semantics/book
T1 Doctrina christiana, y catecismo para instruccion de los indios, y de las demas personas, que han de ser enseñadas en nuestra sancta fé : con un Confessionario, y otras cosas necessarias para los que doctrinan, que se contienen en la pagina siguiente / compuesto por auctoridad del Concilio Prouincial, que se celebro en la Ciudad de los Reyes, el año 1583 y por la misma traduzido en las dos lenguas generales de este reyno, quichua y aymara.
A1 Universidad de Valladolid. Biblioteca Histórica de Santa Cruz
A2 RicardoAntonio, imp.
A2 Colegio de San Ignacio (Valladolid)ant. pos.
A2 Concilio de Lima ( 3º. 1545-1563)
K1 Evangelización-América Latina-Siglo XVI
K1 Teología dogmática-Siglo XVI
K1 Catequesis-América Latina-Siglo XVI
K1 Catecismos-América Latina-Siglo XVI
PB Impreso en la Ciudad de los Reyes [Lima]: por Antonio Ricardo ...
YR 1584
FD 1584
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/698
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/698
LA spa
NO Medina. La imprenta en Lima, t. 1, p. 3, nº 1
NO Texto a plana en castellano y paralelo a dos columnas en quechua y aymara
NO Confessionario con portada, paginación y signaturas propias
NO Sign.: AA8, A-I8, K12 ; AA4, A-B8, C12, A-B8, Aa-Cc8, AA-HH8
NO Texto con inicicales grab. xil. y numeosos frisos
NO Portadas con anagrama de los jesuitas
NO Numerosas erratas de foliación
NO Le faltan 215 h.
NO [Primera secuencia] Doctrina christiana, h. 1 ; La summa de la fe catholica, h. 12 ; Catecismo breue para los rudos y occupados, h.13 ; Platica breue en que se contiene la summa de lo que ha de saber el que se haze christiano, h. 18 v. ; Catecismo mayor, h. 25 ; Annotaciones o scolios sobre la traduccion, h. 83 [i.e. 74] ; Annotaciones generales de la lengua aymara, h. 78 ; Vocabulario breue de los vocablos [de la lengua aymara], h. 79 v. .- - [Segunda secuencia]  Confessionario [sic] para los curas de indios con la instrucion [sic] contra sus ritos ..., h. 1-20 ; Exhortacion o platica despues de oyda toda la confession, h. 21-27 ; [Tercera secuencia] Instrucion [sic.] contra las cerimonias [sic.] y ritos que usan los indios conforme al tiempo de su infidelidad, h. [1] -16; Decreto del sancto Concilio Provincial, sobre la Exhortacion, o Preparacion para ayudar a bien morir, h. 16 v. ; [Cuarta secuencia] Exhortacion breve para los indios que estan muy al cabo de la vida para q[ue] el sacerdote, o algu[n] otro les ayude a bien morir, h. 1-13 ; Summario de algunos privilegios y facultades concedidas para las Indias por diuersos Summos Pontifices, h. 13 v.-15 ; La forma que se ha de tener en publicar los impedimentos del matrimonio quando se hazen las amonestaciones ..., h. 16-24 ; [Quinta secuencia] Tercero catecismo, y exposicion de la doctrina christiana por sermones, h.1-64
DS UVaDOC
RD 25-abr-2024