RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Análisis estilístico y traducción literaria de textos en prosa: Algunas orientaciones
A1 Herrero Quirós, Carlos
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología
AB El artículo repasa algunos de los problemas derivados de la traducción expresiva de textos literarios en prosa y explora varias estrategias desplegadas en el transvase interlingüístico del siempre conflictivo componente estilístico. Más concretamente se centra en las dificultades de la equivalencia estilística cuando ésta afecta a los dominios de la sintaxis y el denominado componente fonoestético
SN 1139-7489
YR 1999
FD 1999
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9454
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9454
LA spa
NO Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 1999, N.1, pags.83-90
DS UVaDOC
RD 26-abr-2024