TY  - JOUR 
AU  - Álvarez García, Azucena
AU  - Ediciones Universidad de Valladolid
PY  - 2007
SN  - 0213-9634
SN  - 2530-6480
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/10558
AB  - Partiendo del principio clásico traduttore/traditore, hemos seleccionado cinco traducciones castellanas de la novela de Longo, deteniéndonos, en particular, en los seis términos griegos referidos al "calzado" y su correspondiente traducción...
AB  - According to the classical idea traduttore/traditore, this work analyses Longus'novel Daphnis and Chloe, and five spanish "translations/treasons" from 1886 (the first spanish translation made by Juan Valera) to 2001, the last translation by Jorge...
LA  - spa
KW  - Filología clásica
TI  - Los zapatos de Dafnis: una traducción perversa
ER  -