TY - JOUR AU - Carini, Sara AU - Ediciones Universidad de Valladolid PY - 2015 SN - 1989-7383 UR - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/19878 AB - The aim of these study is to analyse the editorial and translation processes to understand how they can modify and manipulate the textual sense of an original literary work and how the same elements can provoke errors and misunderstandings in the... AB - El objetivo del siguiente estudio es individuar algunos de los elementos que, desde el ámbito editorial y el mercado, pueden influir en el resultado de los procesos de traducción de na obra literaria y provocar modificaciones y manipulaciones del... LA - spa KW - Literatura TI - Literatura latinoamericana en traducción y mediación editorial: algunos apuntes para el análisis del caso italiano ER -