TY - THES A3 - Méndez Cendón, Beatriz AU - Ballesteros Páez, Manuel PY - 2017 UR - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25646 AB - This paper is based on the analysis of two translations, separated by almost three decades, of Henry David Thoreau´s Walden. In order to reach this goal, we have compared both translations and analysed the different translation procedures used in... AB - Este trabajo se basa en el análisis de dos traducciones, con casi tres décadas de diferencia entre ellas, de Walden, obra de Henry David Thoreau. Para ello hemos comparado ambas traducciones y localizado los diferentes procedimientos de traducción... LA - eng KW - Translation KW - Textual typology KW - Analysis KW - Procedures KW - Methods KW - Comparison KW - Traducción KW - Tipología textual KW - Análisis KW - Procedimientos KW - Métodos KW - Comparación TI - Translation procedures through the years: analysis of 1976 and 2005 translations of Walden by Henry David Thoreau M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -