TY  - THES 
A3  - López Arroyo, María Belén
AU  - Sánchez Castell, Cristina
PY  - 2018
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33645
AB  - The purpose of this paper is to carry out a translation quality assessment (TQA) of the African American sociolect in the novel The Help focusing on the character of Aibileen, in order to see how it has been translated into Spanish. As far as we are...
AB  - El propósito de este trabajo es desarrollar una evaluación de la calidad de la traducción del sociolecto afroamericano en el libro de The Help (Criadas y señoras en su traducción a la lengua española), entrándonos en el personaje de Aibileen, para ver...
LA  - eng
KW  - TQA
KW  - The Help
KW  - African American sociolect
KW  - literature
KW  - functional approach
KW  - evaluación de la calidad de la traducción
KW  - Criadas y señoras
KW  - sociolecto afroamericano
KW  - literatura
KW  - enfoque funcionalista
TI  - TQA of The Help: The African American sociolect into Spanish
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -