TY - THES A3 - Gierden Vega, María del Carmen AU - Gallardo Canessa, Juan Ignacio PY - 2019 UR - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39631 AB - Como es sabido, a la hora de trazar la estructura oracional en lengua alemana, el hispanohablante se encuentra con numerosas dificultades inherentes a su propia lengua materna, muy posiblemente en el afán de buscar paralelismos entre ésta y la... AB - Wie bekannt, stößt der DaF-Lerner mit Spanisch als Muttersprache auf zahlreiche Schwierigkeiten, wenn er die Satzkonstituentenabfolge auf Satzebene bestimmen soll. Diese Schwierigkeiten sind darauf zurückzuführen, dass der Lerner... LA - spa KW - Interferencia KW - Interlengua KW - Lingüística contrastiva KW - Morfosintaxis KW - Interferenz KW - Interimsprache KW - Kontrastive Linguistik KW - Morphosyntax TI - Cuestiones de topología oracional de la lengua alemana para hispanohablantes en los niveles de acceso y plataforma M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -