TY  - THES 
A3  - Santamaría Ciordia, Leticia
AU  - Bruguiers-Bonnard, Lara
PY  - 2014
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/6232
AB  - Ce travail est dédié au doublage des variations linguistiques, une ressource caractérisante et stylistique courante au cinéma et qui a toujours représenté un défi énorme pour le traducteur. Nous nous intéressons plus particulièrement au doublage du...
LA  - spa
KW  - Traducción
KW  - Cine
TI  - Problematique de la variation linguistique dans le doublage. Etude d´un cas pratique: la version doublée en espagnol d’un des films ayant eu le plus de succès en France, Bienvenue chez les Ch’tis (Dany Boon, 2008).
M3  - info:eu-repo/semantics/masterThesis
ER  -