TY - JOUR AU - Belcher, Larry AU - Ediciones Universidad de Valladolid PY - 2002 SN - 1139-7489 UR - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9419 AB - En el relato "El vino de Wyoming" de Ernest Hemingway el uso del francés, sin traducción, en conjunción con una sintaxis inglesa confusa por parte de la protagonista, que habla un idiolecto desconcertante de inglés/francés, tiene un propósito... AB - In Ernest Hemingway's short story "The Wine of Wyoming," the use of French, without translation, in conjunction with the confusing usage of English syntax by the major character, who often speaks a bewildering English/French pastiche, serves a... LA - spa KW - Filología TI - Wine to water ER -