TY  - JOUR 
AU  - Buron-Brun, Bénédicte de
AU  - Miroux, Franck
AU  - Ediciones Universidad de Valladolid
PY  - 2011
SN  - 1989-7383
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/12227
AB  - Ante una obra como Mortal y rosa, que destaca tanto por el fondo como por la forma, los autores se proponen recalcar los límites de la traducción, con la selección de metáforas, ritmo, aliteraciones, paronomasias, imágenes y connotaciones. Calco,...
AB  - This article attempts to define the limits of literary translation by comparing Francisco Umbral's Mortal y rosa. The aim is to assess to what extent the translator managed or failed to render the unique rhythmical, metaphorical and acoustic quality...
LA  - spa
KW  - Umbral, Francisco - Crítica e interpretacion
KW  - Umbral, Francisco - Traducciones
TI  - A Mortal Spring o los límites de la traducción en la novela umbraliana.
ER  -