TY  - THES 
A3  - Dapia Ferreiro, María Celsa
AU  - Cortiñas Díez, José Ramón
PY  - 2017
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25691
AB  - Timeless comedy is clearly the authentic successful one. It is not possible to find an equivalent in spatial terms; the so-called "universal comedy" is just an ideal. Monty
Python's Life of Brian represents the apex of this type of humor whose...
AB  - La única comedia que puede considerarse exitosa es la atemporal. No es posible
encontrar un equivalente en términos de espacio; la llamada "comedia universal" no es
más que un ideal. La vida de Brian de Monty Python supone el punto más alto de...
LA  - eng
KW  - Comedy
KW  - Life of Brian
KW  - Monty Python
KW  - Translation techniques
KW  - English
KW  - Spanish
KW  - Comedia
KW  - La vida de Brian
KW  - Técnicas de traducción
KW  - Inglés
KW  - Español
TI  - He is a very naughty translator. An analysis of english/spanish humor translation devices in the comedy film Life of Brian
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -