TY  - THES 
A3  - Pérez Ruiz, Leonor
AU  - Corbí Serna, Pablo
PY  - 2019
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39328
AB  - The translation of humour is a subject in constant study –Zabalbeascoa 1996, Fuentes
Luque 2001, Martínez Sierra 2006, Vandaele 2010–, due to the difficulty of translating the
culture from a source text to a target text. The objective of this final...
AB  - La traducción del humor es un tema en constante estudio (Zabalbeascoa 1996, Fuentes
Luque 2001, Martínez Sierra 2006, Vandaele 2010), debido a la dificultad de traducir la cultura
de un texto fuente a un texto meta. El objetivo de este trabajo final...
LA  - eng
KW  - Translation
KW  - Audio-visual
KW  - Traducción
KW  - doblaje
TI  - Audio-Visual Translation: Problems and Techniques in the Translation of Humour in Modern Family
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -