TY - THES A3 - Hernández González, María del Carmen AU - Di Vincenzo, Dilia PY - 2020 UR - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/40604 AB - El trabajo de investigación ha estudiado las diferencias que existen entre el uso de palabras malsonantes, imprecaciones, improperios, expresiones vulgares, etc., en el habla coloquial de las lenguas española e italiana, presentes en diálogos... LA - spa KW - Cine - Guiones - Análisis contrastivo KW - Lenguaje malsonante KW - Español (Lengua) KW - Italiano (lengua) KW - Traducción e interpretación TI - Análisis contrastivo español-italiano de términos y expresiones malsonantes en el registro coloquial del lenguaje cinematográfico M3 - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis DO - 10.35376/10324/40604 ER -