Precisiones en torno a la historia y a la filiación del Ms. Bibl. Colegio Santa Cruz, 301 de valladolid ("Bellvm Gallicum" de César)

Abstract

En este artículo se intenta esclarecer la historia, la filiación y el valor crítico del ms. Valladolid 301. Se reconstruyen los avatares históricos del códice desde el momento de su copia en Milán en 1440 y de su llegada a España, hasta la actualidad. A continuación se realiza la descripción codicológica y se examinan los elementos paratextuales que contiene. Luego se aborda el análisis critico del texto de Bellum Gallicum a través del cual se establece su vinculación con la tradición textual de M (Vaticanus latinus 3864). Finalmente, se analizan algunas variantes que revelan el valor crítico de este manuscrito.

This article aspires to show up history, filiation and critical value of the ms. Valladolid 301. It rebuilds the historical ups and downs of the codex from the time it was copied in Milan in 1440 and it arrived at Spain to nowadays. Then, describes and examines the paratextual elements included from a codicological point of view and it approaches to the critical analysis of Bellum Gallicum in order to establish the its relationship with the textual tradition of M (Vaticanus Latinus 3864). Finally, significant variants are analyzed in order to confirm the critical value of this manuscript.