Europa central y la "cuestión checa"

Abstract

Desde finales del siglo XVIII en Europa central tuvo lugar el proceso de formación de las naciones modernas que se manifestaba de la forma generalizada de movimientos nacionalistas. "La cuestión checa" tuvo hasta 1848 dimensiones eslavas. A partir de los años revolucionarios de 1848 y 1849 se abandonó la visión romántica de la gran comunidad eslava por la de una comunidad checa y eslovaca. En el siglo XX "la cuestión checa", de nuevo, se volvió a plantear en tres momentos especialmente significativos de la historia de Europa: los dos primeros coincidieron con el final de las dos guerras mundiales y el tercero con la llamada "revolución de terciopelo", coincidiendo con la caída del comunismo en Europa central.

At the end of the 18th century, the formation process of modern nations began in Central Europe, and it was generally manifested in the form of nationalist movements. "The Czech issue" had Slav dimensions until l848. Since the revolutionary years, 1848 and 1849, the romantic vision of the great Slav community was changed into the idea of a Czech and Slovak community. In the 20th century, "the Czech issue" was again raised at three especially significant moments in the history of Europe: two moments coincided with the so called "velvet revolution" which coincided with the fall of communism in Central Europe.