Un ideal de traducción de poética

Título

dc.contributor.author	Crespo, Ángel
dc.contributor.editor	Ediciones Universidad de Valladolid	es
dc.date.accessioned	2018-01-22T17:28:47Z
dc.date.available	2018-01-22T17:28:47Z
dc.date.issued	2003
dc.identifier.citation	Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas; Núm. 1 (2003): Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas pags. 33-44
dc.identifier.issn	2172-7457
dc.identifier.uri	http://uvadoc.uva.es/handle/10324/28234
dc.description.abstract	El autor, como poeta y traductor de poesía, tiene como ideal de traducción de obras literarias el que estas pasen a formar parte de la literatura del idioma al que se traducen, como ocurrió en el pasado, con obras como Il cortigiano de Castiglione, recreada en castellano por Juan Boscán: Estas traducciones pueden llegar a formar parte del patrimonio literario de la lengua receptora e influir en la evolución de movimientos literarios.
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	spa
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.source	Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas
dc.title	Un ideal de traducción de poética
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.relation.publisherversion	https://revistas.uva.es/index.php/sigloxxi/article/view/1360
dc.identifier.publicationfirstpage	33
dc.identifier.publicationissue	1
dc.identifier.publicationlastpage	44
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International