Le retour au monde antique aux XVIIe et XXe siècles

Abstract

A pesar de los siglos que nos separan del mundo clásico, su presencia a lo largo de la historia, en diferentes ámbitos, ha sido siempre remarcable. Desde aspectos de la vida social como la economía, la política o las diferentes artes, lo latino y lo griego han dejado sus huellas. Por eso numerosos autores han narrado hazañas o reescrito algunas de las obras más representativas de la época grecolatina para alabar o recordar con nostalgia lo antiguo que, hoy en día, sigue siendo un misterio con el que nos gusta jugar y fantasear. Mi investigación está dirigida a la comparación de dos obras, separadas por dos siglos, en las que se elabora una reescritura de la comedia del autor latino Plauto: Anfitrión de Molière del siglo XVII y Anfitrión 38 de Jean Giraudoux del siglo XX. Este estudio de ambas obras se desarrolla con el fin de encontrar los aspectos comunes o diferentes del mundo clásico en ellas.

Malgré les siècles que nous séparent du monde antique, sa présence tout au long de l’histoire a toujours été très remarquable dans des domaines très divers. Dans les aspects de la vie sociale comme l’économie, la politique ou les divers arts, le latin et le grec ont laissé leurs empreintes et leurs traces. Des nombreux auteurs ont choisi raconter les histoires ou les exploits des héros afin de revivre ces époques passées. Cette recherche vise à la comparaison de deux oeuvres, séparées par deux siècles, dans lesquelles est élaborée une réécriture de la comédie de l’auteur latin Plaute : Amphitryon de Molière du XVIIe siècle et Amphitryon 38 de Jean Giraudoux du XXe siècle. Le but principal de ce TFG est d’exposer les différentes façons de retourner au passé.