TY  - THES 
A3  - Herrero Quirós, Carlos
AU  - Leal Esteban, Daniel
PY  - 2018
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33300
AB  - This paper aims at studying how translators tend to behave practically under the multiple
constraints involved in the translation of song lyrics for dubbing, through the analysis of the
Spanish translations made both in Latin America and in Spain of...
AB  - El objetivo de este artículo es estudiar la forma en que los traductores tienden a actuar en la
práctica ante las numerosas restricciones presentes en la traducción de canciones para el
doblaje, a través del análisis de las traducciones hechas al...
LA  - eng
KW  - Dubbing, Song lyrics translation, Soundtrack, Skopos, Pentathlon Principle, Beauty and the Beast
KW  - Doblaje, Traducción de canciones, Banda sonora, La Bella y la Bestia
TI  - Song Lyrics Translation in Dubbing: The Spanish Versions of the Beauty and the Beast Soundtrack
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -