TY  - THES 
A3  - Dapia Ferreiro, María Celsa
AU  - Rodríguez López, Lara
PY  - 2019
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39519
AB  - In this thesis, I have analyzed the Spanish translation of the first and second Deadpool films, and more particularly, their high degree of domestication and adaptation to the target culture. In order to do so, I have studied three main categories:...
AB  - En este Trabajo de Fin de Grado he llevado a cabo un análisis de la traducción al español de la primera y la segunda película de Deadpool, y en particular de su alto nivel de adaptación a la cultura meta. Con este fin, he analizado tres categorías...
LA  - eng
KW  - Audiovisual translation
KW  - Deadpool movies
TI  - The Deadpool Films Spanish Translation under Analysis: from Star Wars to Belén Esteban
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -