<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>BeforeStart</name>
    <message>
        <location filename="beforestart.ui" line="26"/>
        <source>Antes de Comenzar</source>
        <translation>Before Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="beforestart.ui" line="184"/>
        <source>Comenzar</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="beforestart.ui" line="228"/>
        <source>No volver a mostrar al inicial el programa</source>
        <translation>Don&apos;t show this message again</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="135"/>
        <source>Te damos la bienvenida a HP Views Designer Assitant.
 Vamos a ver rápidamente como funciona el asistente</source>
        <translation>Welcome to HP Views Designer Assitant
Let&apos;s see how it works</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="140"/>
        <source>Puedes crear Menús
Pantalas de información o de niveles de Tinta </source>
        <translation>You can create Menu
Information or ink leves screens </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="145"/>
        <source>Puedes editar las interfaces creadas</source>
        <translation>You can edit made interfaces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="150"/>
        <source>Siempre que tengas alguna duda, utiliza la ayuda</source>
        <translation>If you hace any questions, use help</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Controller</name>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="57"/>
        <source>Si continuas perderás los cambios. ¿Realmente desea continuar?</source>
        <translation>The file is not save. Do you want to exit?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="59"/>
        <source>Si</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="60"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="88"/>
        <source>Guardar como</source>
        <translation>Save as</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="165"/>
        <source>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</source>
        <translation>Ups! something unexpected has happend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="167"/>
        <source>No se han encontrado el fichero de ayuda %1 en el sistema.
 Si el problema persiste reinstale la aplicación</source>
        <translation>No help file found %1 in the system.
If the problem continuous reinstal the app</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScreen</name>
    <message>
        <location filename="editscreen.ui" line="14"/>
        <source>Seleccionar archivo</source>
        <translation>Select File</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editscreen.ui" line="54"/>
        <source>Arrasta aquí el fichero o haz click en</source>
        <translation>Drag file here or click </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editscreen.ui" line="94"/>
        <source>Examinar</source>
        <translation>Browse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/editscreen.cpp" line="35"/>
        <source>Seleccione un fichero</source>
        <oldsource>Seleccione un fichero)</oldsource>
        <translation>Select file</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationScreen</name>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="163"/>
        <source>Opciones Generales Pantalla Información</source>
        <translation>Information Screen - General Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="197"/>
        <source>Tamaño:</source>
        <translation>Size:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="206"/>
        <source>Alto</source>
        <translation>Height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="232"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="272"/>
        <source>píxeles</source>
        <translation>pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="246"/>
        <source>Ancho</source>
        <translation>Width</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="281"/>
        <source>Fondo:</source>
        <translation>Background:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="411"/>
        <source>Número de elementos:</source>
        <translation>Number of elements:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tipo de disposición: </source>
        <translation type="vanished">Position Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="544"/>
        <source>Disposición de las 
tarjetas</source>
        <translation>Cards
display</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="573"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1027"/>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation>Choose an option...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="578"/>
        <source>Cuadricula</source>
        <translation>Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="583"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1037"/>
        <source>Lista</source>
        <translation>List</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="588"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1042"/>
        <source>Linea</source>
        <translation>Line</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="598"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1052"/>
        <source>Filas</source>
        <translation>Rows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="624"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1078"/>
        <source>Columnas</source>
        <translation>Columns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="667"/>
        <source>Iconos:</source>
        <translation>Icons:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="676"/>
        <source>Si</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="686"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1032"/>
        <source>Matriz</source>
        <translation>Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1108"/>
        <source>Disposición de los
elementos dentro
de la tarjeta</source>
        <translation>Display of
elements inside
the card</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1222"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Home&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1273"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1318"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Help&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1398"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="125"/>
        <source>Establece una imagen como fondo de la interfaz</source>
        <translation>Select backgorund image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="126"/>
        <source>Permite seleccionar un color como fondo de la interfaz</source>
        <translation>Select background color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="226"/>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="236"/>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="256"/>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="266"/>
        <source>No ha seleccionado ningún fondo para la interfaz</source>
        <translation>There is&apos;t any selected background </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="240"/>
        <source>Imagen: </source>
        <translation>Image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="240"/>
        <source> cargada correctamente</source>
        <translation>correctly loaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="272"/>
        <source>Color de fondo establecido</source>
        <translation>Background color set</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationScreenController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="35"/>
        <source>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</source>
        <translation>You need more rows/columns for this number of icons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="39"/>
        <source>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</source>
        <translation>There are to many rows/columns for this number of icons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="146"/>
        <source>Ha alcanzado el número máximo de elementos</source>
        <translation>You reach the maximum number of elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="162"/>
        <source>Para eliminar una propiedad debe seleccionarla previamente</source>
        <translation>To delete a property you need to select it first</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="176"/>
        <source>Para editar una propiedad debe seleccionarla previamente</source>
        <translation>To edit a property you need to select it first</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationScreenOptions</name>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="135"/>
        <source>Atrás</source>
        <translation>Back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="181"/>
        <source>Opciones tarjeta de información</source>
        <translation>Information card options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="236"/>
        <source>Titulo Tarjeta</source>
        <translation>Card Title</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="259"/>
        <source>Icono</source>
        <translation>Icon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disposición dentro
 de la tarjeta </source>
        <translation type="vanished">Card Elements
Position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation type="vanished">Choose an option...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matriz</source>
        <translation type="vanished">Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lista</source>
        <translation type="vanished">List</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linea</source>
        <translation type="vanished">Line</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filas</source>
        <translation type="vanished">Rows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columnas</source>
        <translation type="vanished">Columns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="357"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Vista previa del icono&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Icon&apos;s preview&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="724"/>
        <source>Propiedad</source>
        <translation>Propertt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="747"/>
        <source>Valor</source>
        <translation>Value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="998"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Home&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="1049"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="1094"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Help&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="1174"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="132"/>
        <source>Seleccionar icono</source>
        <translation>Select icon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="133"/>
        <source>Añadir propiedad</source>
        <translation>Add property</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="134"/>
        <source>Eliminar propiedad</source>
        <translation>Delete property</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="135"/>
        <source>Editar propiedad</source>
        <translation>Edit property</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="339"/>
        <source>Debe seleccionar una imágen valida</source>
        <translation>You must select a valid image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="348"/>
        <source>Imagen </source>
        <translation>Image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="348"/>
        <source> cargada correctamente</source>
        <translation>correctly loaded</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkScreen</name>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="108"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Atrás&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Back&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="163"/>
        <source>Opciones Generales Tinta</source>
        <translation>Ink Screen - General Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="194"/>
        <source>Número de elementos</source>
        <translation>Number of elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="335"/>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation>Choose an option...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="340"/>
        <source>Cuadricula</source>
        <translation>Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="345"/>
        <source>Lista</source>
        <translation>List</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="350"/>
        <source>Linea</source>
        <translation>Line</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="360"/>
        <source>Filas</source>
        <translation>Rows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="385"/>
        <source>Columnas</source>
        <translation>Columns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="414"/>
        <source>Tipo de disposición</source>
        <translation>Position type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="421"/>
        <source>Seleccione colores</source>
        <translation>Select colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="442"/>
        <source>Porcentaje</source>
        <translation>Percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="457"/>
        <source>Número</source>
        <translation>Number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="472"/>
        <source>Nada</source>
        <translation>Empty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="484"/>
        <source>Información a mostrar</source>
        <translation>Information to show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="727"/>
        <source>Alto</source>
        <translation>Height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="753"/>
        <location filename="inkscreen.ui" line="793"/>
        <source>píxeles</source>
        <translation>pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="767"/>
        <source>Ancho</source>
        <translation>Width</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="802"/>
        <source>Tamaño</source>
        <translation>Size</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="928"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Home&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="979"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="1024"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Help&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="1104"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/inkscreen.cpp" line="79"/>
        <source>Seleccionar color %1x%2</source>
        <translation>Select color %1x%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkScreenController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/inkscreencontroller.cpp" line="40"/>
        <source>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</source>
        <translation>You need more rows/columns for this number of icons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/inkscreencontroller.cpp" line="44"/>
        <source>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</source>
        <translation>There are to many rows/columns for this number of icons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/inkscreencontroller.cpp" line="55"/>
        <source>Podrá seleccionar colores cuando cumplimente los datos anteriores</source>
        <translation>
to select the colors you have to complete the previous fields</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="20"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation>HP View Dessigner Assistant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="198"/>
        <source>Seleccione una opción</source>
        <translation>Choose an option</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="245"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Menú&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Create menu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="320"/>
        <source>Menú</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="372"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Pantalla de Información&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Create information screen&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="447"/>
        <source>Información</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="499"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Nivel de Tinta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Create ink levels&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="585"/>
        <source>Nivel de Tinta</source>
        <translation>Ink Screen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="643"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Editar Interfaz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Edit interface&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="733"/>
        <source>Editar</source>
        <translation>Edit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="860"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Home&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="911"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="956"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Help&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/mainwindow.cpp" line="15"/>
        <source>Hello</source>
        <translation>UUUUPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/mainwindow.cpp" line="27"/>
        <source>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</source>
        <translation>Ups! something unexpected has happend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/mainwindow.cpp" line="29"/>
        <source>Se han encontrado %1 error(es)</source>
        <translation>We found %1 error(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuIconOptions</name>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation>HP View Dessigner Assistant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opciones de Icono</source>
        <translation type="vanished">Icon Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="135"/>
        <source>Atrás</source>
        <translation>Back</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="184"/>
        <source>Opciones icono</source>
        <translation>Icon Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="238"/>
        <source>Icono:</source>
        <translation>Icon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="258"/>
        <source>Texto a mostrar:</source>
        <translation>Title:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="278"/>
        <source>Icono</source>
        <translation>Icon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="992"/>
        <source>%p%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1104"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Inicio&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Home&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1155"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1200"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Help&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1280"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuiconoptions.cpp" line="121"/>
        <source>Seleccionar icono para el elemento actual</source>
        <translation>Select icon for the current item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuiconoptions.cpp" line="210"/>
        <source>Es necesario una imagen para cada icono</source>
        <translation>You need an image for each icon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuScreen</name>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="160"/>
        <source>Opciones Generales del Menú</source>
        <translation>Menu - General Options</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="194"/>
        <source>Tamaño:</source>
        <translation>Size:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="203"/>
        <source>Alto</source>
        <translation>Height</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="217"/>
        <location filename="menuscreen.ui" line="245"/>
        <source>píxeles</source>
        <translation>pixels</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="231"/>
        <source>Ancho</source>
        <translation>Width</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="254"/>
        <source>Fondo:</source>
        <translation>Background:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="390"/>
        <source>Número de iconos:</source>
        <translation>Number of icons:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="527"/>
        <source>Texto debajo de cada icono:</source>
        <translation>Text under icons:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="536"/>
        <source>Si</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="546"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="578"/>
        <source>Tipo de disposición: </source>
        <translation>Position type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="594"/>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation>Choose an option...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="599"/>
        <source>Cuadricula</source>
        <translation>Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="604"/>
        <source>Lista</source>
        <translation>List</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="609"/>
        <source>Linea</source>
        <translation>Line</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="619"/>
        <source>Filas</source>
        <translation>Rows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="633"/>
        <source>Columnas</source>
        <translation>Columns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="658"/>
        <source>Posicion de los iconos</source>
        <translation>Icon position</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="670"/>
        <source>Automatica</source>
        <translation>Automatic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="680"/>
        <source>Personalizada</source>
        <translation>Custom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1140"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Home&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1191"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1236"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Help&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1317"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="259"/>
        <source>Seleccionar imagen de fondo</source>
        <translation>Select backround image</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="260"/>
        <source>Seleccionar color de fondo</source>
        <translation>Select backround color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="289"/>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="299"/>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="319"/>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="329"/>
        <source>No ha seleccionado ningún fondo para la interfaz</source>
        <translation>There is&apos;t any selected background </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="305"/>
        <source>Color de fondo establecido</source>
        <translation>Background color set</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="333"/>
        <source>Imagen: </source>
        <translation>Image:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="333"/>
        <source> cargada correctamente</source>
        <translation>correctly loaded</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuScreenController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/menuscreencontroller.cpp" line="213"/>
        <source>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</source>
        <translation>You need more rows/columns for this number of icons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/menuscreencontroller.cpp" line="217"/>
        <source>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</source>
        <translation>There are to many rows/columns for this number of icons</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="56"/>
        <source>No se ha podido determinar el tipo de la interfaz a editar 
</source>
        <translation>It&apos;s not possible to difine the editable interface</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="151"/>
        <source>La imagen %1 de fondo de la interfaz no existe en el sistema 
</source>
        <translation>The background image %1 of the interface doesn&apos;t exist on the system</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="156"/>
        <source>La interfaz no dispone de un fondo válido 
</source>
        <translation>The interface doesn&apos;t have a valid background</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="192"/>
        <source>Las propiedades del nivel de tinta %1 no son correctas. El color debe ser un valor hexadecimal correcto y el porcentaje un número decimal positivo 
</source>
        <translation>The properties of the ink level %1 are not correct. The color must be a correct  hexadecimal value and the percentage must be a positive decimal number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="249"/>
        <source>El icono %1 posee el atributo %2 no reconocido por el sistema 
</source>
        <translation>The icon %1 has an attribute %2 the system don&apos;t recognize</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="263"/>
        <source>La imagen %2 del icono %1 no existe en el sistema 
</source>
        <translation>The icon %2 image %1 does not exist in the system 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="280"/>
        <source>El atributo %2 del icono %1 no es reconocido por el sistema 
</source>
        <translation>The icon&apos;s %2 attribute %1 is not reocognized by the system 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="351"/>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="381"/>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="387"/>
        <source>El atributo %2  del icono %1 no es reconocido por el sistema 
</source>
        <translation>The icon&apos;s %2 attribute %1 is not reocognized by the system 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="413"/>
        <source>La tarjeta %1 tiene un valor incorrecto en la propiedad %2.[Atributo value]. 
</source>
        <translation>The card %1 has an incorrect value in the property %2.[Attribute value]. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="418"/>
        <source>La tarjeta %1 tiene un valor incorrecto en la propiedad %2.[Atributo property]. 
</source>
        <translation>The card %1 has an incorrect value in the property %2.[Attribute property]. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="423"/>
        <source>Es obligatorio que todas las propiedades tengan un valor un valor. 
</source>
        <translation>All properties must have a value.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/mainwindowcontroller.cpp" line="69"/>
        <source>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</source>
        <translation>Ups! something unexpected has happend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/mainwindowcontroller.cpp" line="71"/>
        <source>No se han encontrado el fichero de ayuda: %1 en el sistema. Si el problema persiste reinstale la aplicación</source>
        <translation>No help file found %1 in the system. If the problem continuous reinstal the app</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="163"/>
        <source>Ajustes</source>
        <translation>Settings</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="185"/>
        <source>Guardar archivos en</source>
        <translation>Save files in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="210"/>
        <source>Examinar...</source>
        <translation>Browse...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="219"/>
        <source>Preguntarme siemrpe donde guardar los archivos</source>
        <translation>Always ask me where to save files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="248"/>
        <source>Inglés</source>
        <translation>English</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="258"/>
        <source>Español</source>
        <translation>Spanish</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="236"/>
        <source>Idioma</source>
        <translation>Language</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="330"/>
        <source>Acerca de </source>
        <translation>About</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="277"/>
        <source>Restaurar Valores 
 por defecto</source>
        <translation>Restore default values</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="626"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Home&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="677"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Settings&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="725"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Help&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="51"/>
        <source>Acerca de HP View Desingner Assistant</source>
        <translation>About HP Views Designer Assistant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HP View Designer Assistant es un Proyecto de Fin de Grado realizado por Alberto Gutiérrez Pérez</source>
        <translation type="obsolete">HP Views Dessginer Assistant
Trabajo fin de Grado Alberto Gutiérrez Pérez 
En colaboración con HP

Escula de Ingeniería Informática
Universidad de Valladolid
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="52"/>
        <source>Proyecto de Fin de Grado realizado por Alberto Gutiérrez Pérez
en colaboración con HP
Universidad de Valladolid

Basado en Qt 5.8.0
Fecha de realización Junio 2017
Versión 1.0.0

Contacto: albertogperez@outlook.com</source>
        <translation>Final project made by Alberto Gutiérrez Pérez
in colaboration with HP
University of Valladolid

Based on Qt 5.8.0
Execution date June 2017
Version 1.0.0

Contact: albertogperez@outlook.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="85"/>
        <source>Seleccione carpeta</source>
        <translation>Select folder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="154"/>
        <source>Elimina los ajustes guardados</source>
        <translation>Delete saved settings</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/settingscontroller.cpp" line="25"/>
        <source>La ruta especificada no corresponde a una ruta de directorio valida</source>
        <translation>The folder does not exist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/settingscontroller.cpp" line="46"/>
        <source>Se han establecido los valores por defecto</source>
        <translation>Default values has been reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/settingscontroller.cpp" line="99"/>
        <source>No ha sido posible cambiar al idoma seleccionado</source>
        <translation>It&apos;s not possible to change to the selected language</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="View/view.cpp" line="31"/>
        <source>Seleccione una imagen</source>
        <translation>Select image</translation>
    </message>
</context>
</TS>
