<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>BeforeStart</name>
    <message>
        <location filename="beforestart.ui" line="26"/>
        <source>Antes de Comenzar</source>
        <translation>Antes de Comenzar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="beforestart.ui" line="184"/>
        <source>Comenzar</source>
        <translation>Comenzar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="beforestart.ui" line="228"/>
        <source>No volver a mostrar al inicial el programa</source>
        <translation>No volver a mostrar este mensaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="135"/>
        <source>Te damos la bienvenida a HP Views Designer Assitant.
 Vamos a ver rápidamente como funciona el asistente</source>
        <translation>Bienvenido a HP Views Desginer Assistant
Vamos a ver cómo funciona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="140"/>
        <source>Puedes crear Menús
Pantalas de información o de niveles de Tinta </source>
        <translation>Puedes crear Menús
Pantalas de información o de niveles de Tinta </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="145"/>
        <source>Puedes editar las interfaces creadas</source>
        <translation>Puedes editar las interfaces creadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/beforestart.cpp" line="150"/>
        <source>Siempre que tengas alguna duda, utiliza la ayuda</source>
        <translation>Siempre que tengas alguna duda, utiliza la ayuda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Controller</name>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="57"/>
        <source>Si continuas perderás los cambios. ¿Realmente desea continuar?</source>
        <translation>Si continuas perderás los cambios ¿Realmente desea salir?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="59"/>
        <source>Si</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="60"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="88"/>
        <source>Guardar como</source>
        <translation>Guardar como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="165"/>
        <source>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</source>
        <translation>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/controller.cpp" line="167"/>
        <source>No se han encontrado el fichero de ayuda %1 en el sistema.
 Si el problema persiste reinstale la aplicación</source>
        <translation>No se han encontrado el fichero de ayuda %1 en el sistema.
 Si el problema persiste reinstale la aplicación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScreen</name>
    <message>
        <location filename="editscreen.ui" line="14"/>
        <source>Seleccionar archivo</source>
        <translation>Seleccionar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editscreen.ui" line="54"/>
        <source>Arrasta aquí el fichero o haz click en</source>
        <translation>Arrastre el fichero aquí o haga click en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="editscreen.ui" line="94"/>
        <source>Examinar</source>
        <translation>Examinar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/editscreen.cpp" line="35"/>
        <source>Seleccione un fichero</source>
        <oldsource>Seleccione un fichero)</oldsource>
        <translation>Seleccione un fichero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationScreen</name>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="163"/>
        <source>Opciones Generales Pantalla Información</source>
        <translation>Pantalla de Información - Opciones Generales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="197"/>
        <source>Tamaño:</source>
        <translation>Tamaño:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="206"/>
        <source>Alto</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="232"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="272"/>
        <source>píxeles</source>
        <translation>píxeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="246"/>
        <source>Ancho</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="281"/>
        <source>Fondo:</source>
        <translation>Fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="411"/>
        <source>Número de elementos:</source>
        <translation>Número de elementos:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tipo de disposición: </source>
        <translation type="vanished">Tipo de disposición:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="544"/>
        <source>Disposición de las 
tarjetas</source>
        <translation>Disposición de las 
tarjetas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="573"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1027"/>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation>Seleccione una opción...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="578"/>
        <source>Cuadricula</source>
        <translation>Matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="583"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1037"/>
        <source>Lista</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="588"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1042"/>
        <source>Linea</source>
        <translation>Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="598"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1052"/>
        <source>Filas</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="624"/>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1078"/>
        <source>Columnas</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="667"/>
        <source>Iconos:</source>
        <translation>Iconos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="676"/>
        <source>Si</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="686"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1032"/>
        <source>Matriz</source>
        <translation>Matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1108"/>
        <source>Disposición de los
elementos dentro
de la tarjeta</source>
        <translation>Disposición de los
elementos dentro
de la tarjeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1222"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1273"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1318"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreen.ui" line="1398"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="125"/>
        <source>Establece una imagen como fondo de la interfaz</source>
        <translation>Selecciona una imagen como fundo de la interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="126"/>
        <source>Permite seleccionar un color como fondo de la interfaz</source>
        <translation>Seleccionar un color como fondode la interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="226"/>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="236"/>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="256"/>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="266"/>
        <source>No ha seleccionado ningún fondo para la interfaz</source>
        <translation>No se ha seleccionado ningún fondo para la interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="240"/>
        <source>Imagen: </source>
        <translation>Imagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="240"/>
        <source> cargada correctamente</source>
        <translation>cargada correctamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreen.cpp" line="272"/>
        <source>Color de fondo establecido</source>
        <translation>Color de fondo establecido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationScreenController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="35"/>
        <source>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</source>
        <translation>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="39"/>
        <source>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</source>
        <translation>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="146"/>
        <source>Ha alcanzado el número máximo de elementos</source>
        <translation>Ha alcanzado el número máximo de elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="162"/>
        <source>Para eliminar una propiedad debe seleccionarla previamente</source>
        <translation>Para eliminar una propiedad debe seleccionarla previamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/informationscreencontroller.cpp" line="176"/>
        <source>Para editar una propiedad debe seleccionarla previamente</source>
        <translation>Para editar una propiedad debe seleccionarla previamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationScreenOptions</name>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="135"/>
        <source>Atrás</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="181"/>
        <source>Opciones tarjeta de información</source>
        <translation>Opciones tarjeta de información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="236"/>
        <source>Titulo Tarjeta</source>
        <translation>Título Tarjeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="259"/>
        <source>Icono</source>
        <translation>Icono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disposición dentro
 de la tarjeta </source>
        <translation type="vanished">Disposición dentro
de la tarjeta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation type="vanished">Seleccione una opción...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matriz</source>
        <translation type="vanished">Matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lista</source>
        <translation type="vanished">Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linea</source>
        <translation type="vanished">Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filas</source>
        <translation type="vanished">Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columnas</source>
        <translation type="vanished">Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="357"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Vista previa del icono&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Vista previa del icono&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="724"/>
        <source>Propiedad</source>
        <translation>Propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="747"/>
        <source>Valor</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="998"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="1049"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="1094"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="informationscreenoptions.ui" line="1174"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="132"/>
        <source>Seleccionar icono</source>
        <translation>Seleccionar icono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="133"/>
        <source>Añadir propiedad</source>
        <translation>Añadir propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="134"/>
        <source>Eliminar propiedad</source>
        <translation>Eliminar propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="135"/>
        <source>Editar propiedad</source>
        <translation>Editar propiedad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="339"/>
        <source>Debe seleccionar una imágen valida</source>
        <translation>Debe seleccionar una imágen valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="348"/>
        <source>Imagen </source>
        <translation>Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/informationscreenoptions.cpp" line="348"/>
        <source> cargada correctamente</source>
        <translation>cargada correctamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkScreen</name>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="108"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Atrás&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Atrás&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="163"/>
        <source>Opciones Generales Tinta</source>
        <translation>Tinta - Opciones Generales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="194"/>
        <source>Número de elementos</source>
        <translation>Número de elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="335"/>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation>Seleccione una opción...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="340"/>
        <source>Cuadricula</source>
        <translation>Matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="345"/>
        <source>Lista</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="350"/>
        <source>Linea</source>
        <translation>Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="360"/>
        <source>Filas</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="385"/>
        <source>Columnas</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="414"/>
        <source>Tipo de disposición</source>
        <translation>Tipo de disposición</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="421"/>
        <source>Seleccione colores</source>
        <translation>Seleccione colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="442"/>
        <source>Porcentaje</source>
        <translation>Porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="457"/>
        <source>Número</source>
        <translation>Número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="472"/>
        <source>Nada</source>
        <translation>Nada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="484"/>
        <source>Información a mostrar</source>
        <translation>Información a mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="727"/>
        <source>Alto</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="753"/>
        <location filename="inkscreen.ui" line="793"/>
        <source>píxeles</source>
        <translation>píxeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="767"/>
        <source>Ancho</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="802"/>
        <source>Tamaño</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="928"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="979"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="1024"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inkscreen.ui" line="1104"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/inkscreen.cpp" line="79"/>
        <source>Seleccionar color %1x%2</source>
        <translation>Seleccionar color %1x%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkScreenController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/inkscreencontroller.cpp" line="40"/>
        <source>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</source>
        <translation>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/inkscreencontroller.cpp" line="44"/>
        <source>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</source>
        <translation>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/inkscreencontroller.cpp" line="55"/>
        <source>Podrá seleccionar colores cuando cumplimente los datos anteriores</source>
        <translation>Podrá seleccionar colores cuando cumplimente los datos anteriores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="20"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation>HP View Dessigner Assistant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="198"/>
        <source>Seleccione una opción</source>
        <translation>Seleccione una opción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="245"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Menú&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Menú&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="320"/>
        <source>Menú</source>
        <translation>Menú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="372"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Pantalla de Información&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Pantalla de Información&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="447"/>
        <source>Información</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="499"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Nivel de Tinta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Crear Nivel de Tinta&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="585"/>
        <source>Nivel de Tinta</source>
        <translation>Nivel de tinta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="643"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Editar Interfaz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Editar Interfaz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="733"/>
        <source>Editar</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="860"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="911"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="956"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/mainwindow.cpp" line="15"/>
        <source>Hello</source>
        <translation>TACHAN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/mainwindow.cpp" line="27"/>
        <source>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</source>
        <translation>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/mainwindow.cpp" line="29"/>
        <source>Se han encontrado %1 error(es)</source>
        <translation>Se han encontrado %1 error(es)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuIconOptions</name>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation>HP View Dessigner Assistant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opciones de Icono</source>
        <translation type="vanished">Opciones de icono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="135"/>
        <source>Atrás</source>
        <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="184"/>
        <source>Opciones icono</source>
        <translation>Opciones de icono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="238"/>
        <source>Icono:</source>
        <translation>Icono:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="258"/>
        <source>Texto a mostrar:</source>
        <translation>Título:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="278"/>
        <source>Icono</source>
        <translation>Icono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="992"/>
        <source>%p%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1104"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Inicio&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Inicio&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1155"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1200"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuiconoptions.ui" line="1280"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuiconoptions.cpp" line="121"/>
        <source>Seleccionar icono para el elemento actual</source>
        <translation>Seleccionar icono para el elemento actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuiconoptions.cpp" line="210"/>
        <source>Es necesario una imagen para cada icono</source>
        <translation>Es necesario una imagen para cada icono</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuScreen</name>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="160"/>
        <source>Opciones Generales del Menú</source>
        <translation>Menú - Opciones Generales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="194"/>
        <source>Tamaño:</source>
        <translation>Tamaño:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="203"/>
        <source>Alto</source>
        <translation>Alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="217"/>
        <location filename="menuscreen.ui" line="245"/>
        <source>píxeles</source>
        <translation>píxeles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="231"/>
        <source>Ancho</source>
        <translation>Ancho</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="254"/>
        <source>Fondo:</source>
        <translation>Fondo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="390"/>
        <source>Número de iconos:</source>
        <translation>Número de iconos:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="527"/>
        <source>Texto debajo de cada icono:</source>
        <translation>Texto debajo de cada icono:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="536"/>
        <source>Si</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="546"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="578"/>
        <source>Tipo de disposición: </source>
        <translation>Tipo de disposición:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="594"/>
        <source>Seleccione una opción...</source>
        <translation>Seleccione una opción...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="599"/>
        <source>Cuadricula</source>
        <translation>Matriz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="604"/>
        <source>Lista</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="609"/>
        <source>Linea</source>
        <translation>Línea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="619"/>
        <source>Filas</source>
        <translation>Filas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="633"/>
        <source>Columnas</source>
        <translation>Columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="658"/>
        <source>Posicion de los iconos</source>
        <translation>Posición de los iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="670"/>
        <source>Automatica</source>
        <translation>Automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="680"/>
        <source>Personalizada</source>
        <translation>Personalizada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1140"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1191"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1236"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="menuscreen.ui" line="1317"/>
        <source>Continuar</source>
        <translation>Continuar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="259"/>
        <source>Seleccionar imagen de fondo</source>
        <translation>Seleccionar imagen de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="260"/>
        <source>Seleccionar color de fondo</source>
        <translation>Seleccionar color de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="289"/>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="299"/>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="319"/>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="329"/>
        <source>No ha seleccionado ningún fondo para la interfaz</source>
        <translation>No se ha seleccionado ningún fondo para la interfaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="305"/>
        <source>Color de fondo establecido</source>
        <translation>Color de fondo establecido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="333"/>
        <source>Imagen: </source>
        <translation>Imagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/menuscreen.cpp" line="333"/>
        <source> cargada correctamente</source>
        <translation>cargada correctamente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuScreenController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/menuscreencontroller.cpp" line="213"/>
        <source>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</source>
        <translation>Para el número de iconos actual se necesitan mas filas/columnas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/menuscreencontroller.cpp" line="217"/>
        <source>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</source>
        <translation>Para el número de iconos actual sobran filas/columnas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="56"/>
        <source>No se ha podido determinar el tipo de la interfaz a editar 
</source>
        <translation>No se ha podido determinar el tipo de la interfaz a editar </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="151"/>
        <source>La imagen %1 de fondo de la interfaz no existe en el sistema 
</source>
        <translation>La imagen %1 de fondo de la interfaz no existe en el sistema </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="156"/>
        <source>La interfaz no dispone de un fondo válido 
</source>
        <translation>La interfaz no dispone de un fondo válido </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="192"/>
        <source>Las propiedades del nivel de tinta %1 no son correctas. El color debe ser un valor hexadecimal correcto y el porcentaje un número decimal positivo 
</source>
        <translation>Las propiedades del nivel de tinta %1 no son correctas. El color debe ser un valor hexadecimal correcto y el porcentaje un número decimal positivo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="249"/>
        <source>El icono %1 posee el atributo %2 no reconocido por el sistema 
</source>
        <translation>El icono %1 posee el atributo %2 no reconocido por el sistema </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="263"/>
        <source>La imagen %2 del icono %1 no existe en el sistema 
</source>
        <translation>La imagen %2 del icono %1 no existe en el sistema 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="280"/>
        <source>El atributo %2 del icono %1 no es reconocido por el sistema 
</source>
        <translation>El atributo %2 del icono %1 no es reconocido por el sistema 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="351"/>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="381"/>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="387"/>
        <source>El atributo %2  del icono %1 no es reconocido por el sistema 
</source>
        <translation>El atributo %2 del icono %1 no es reconocido por el sistema 
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="413"/>
        <source>La tarjeta %1 tiene un valor incorrecto en la propiedad %2.[Atributo value]. 
</source>
        <translation>La tarjeta %1 tiene un valor incorrecto en la propiedad %2.[Atributo value]. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="418"/>
        <source>La tarjeta %1 tiene un valor incorrecto en la propiedad %2.[Atributo property]. 
</source>
        <translation>La tarjeta %1 tiene un valor incorrecto en la propiedad %2.[Atributo property]. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Services/editor.cpp" line="423"/>
        <source>Es obligatorio que todas las propiedades tengan un valor un valor. 
</source>
        <translation>Es obligatorio que todas las propiedades tengan un valor.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/mainwindowcontroller.cpp" line="69"/>
        <source>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</source>
        <translation>Ups!, algo inesperado ha ocurrido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/mainwindowcontroller.cpp" line="71"/>
        <source>No se han encontrado el fichero de ayuda: %1 en el sistema. Si el problema persiste reinstale la aplicación</source>
        <translation>No se han encontrado el fichero de ayuda: %1 en el sistema. Si el problema persiste reinstale la aplicación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="14"/>
        <source>HP View Dessigner Assistant</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="163"/>
        <source>Ajustes</source>
        <translation>Ajustes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="185"/>
        <source>Guardar archivos en</source>
        <translation>Guardar archivos en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="210"/>
        <source>Examinar...</source>
        <translation>Examinar...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="219"/>
        <source>Preguntarme siemrpe donde guardar los archivos</source>
        <translation>Preguntar siempre donde guardar los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="248"/>
        <source>Inglés</source>
        <translation>Inglés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="258"/>
        <source>Español</source>
        <translation>Español</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="236"/>
        <source>Idioma</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="330"/>
        <source>Acerca de </source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="277"/>
        <source>Restaurar Valores 
 por defecto</source>
        <translation>Restaurar valores
 por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="626"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Inicio&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="677"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ajustes&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ajustes&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="settings.ui" line="725"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt;&quot;&gt;Ayuda&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ayuda&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="51"/>
        <source>Acerca de HP View Desingner Assistant</source>
        <translation>Acerca de Views Designer Assistant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HP View Designer Assistant es un Proyecto de Fin de Grado realizado por Alberto Gutiérrez Pérez</source>
        <translation type="obsolete">HP Views Dessginer Assistant
Trabajo fin de Grado Alberto Gutiérrez Pérez 
En colaboración con HP

Escula de Ingeniería Informática
Universidad de Valladolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="52"/>
        <source>Proyecto de Fin de Grado realizado por Alberto Gutiérrez Pérez
en colaboración con HP
Universidad de Valladolid

Basado en Qt 5.8.0
Fecha de realización Junio 2017
Versión 1.0.0

Contacto: albertogperez@outlook.com</source>
        <translation>Proyecto de Fin de Grado realizado por Alberto Gutiérrez Pérez
en colaboración con HP
Universidad de Valladolid

Basado en Qt 5.8.0
Fecha de realización Junio 2017
Versión 1.0.0

Contacto: albertogperez@outlook.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="85"/>
        <source>Seleccione carpeta</source>
        <translation>Seleccione carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="View/settings.cpp" line="154"/>
        <source>Elimina los ajustes guardados</source>
        <translation>Elimina los ajustes guardados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsController</name>
    <message>
        <location filename="Controller/settingscontroller.cpp" line="25"/>
        <source>La ruta especificada no corresponde a una ruta de directorio valida</source>
        <translation>El directorio seleccionado no existe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/settingscontroller.cpp" line="46"/>
        <source>Se han establecido los valores por defecto</source>
        <translation>Se han restablecido los valores por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Controller/settingscontroller.cpp" line="99"/>
        <source>No ha sido posible cambiar al idoma seleccionado</source>
        <translation>No ha sido posible cambiar al idioma seleccionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="View/view.cpp" line="31"/>
        <source>Seleccione una imagen</source>
        <translation>Seleccione una imagen</translation>
    </message>
</context>
</TS>
