https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44799 2026-04-11T20:18:06Z 2026-04-11T20:18:06Z Lora Márquez, Claudia Martín Villarreal, Juan Pedro https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44813 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

El Almanaque del ángel del hogar compuesto por María del Pilar Sinués (Madrid, 1865) constituye un testimonio excepcional del auge de las empresas editoriales comandadas por mujeres en la segunda mitad del siglo XIX. Además, desde el punto de vista de la historia del libro, supone toda una renovación en relación a la evolución del género del almanaque en España. Con este trabajo esperamos ser capaces de aportar nuevos datos con los que pueda darse a conocer una parte específica de esta producción, aquella destinada a un público femenino, la variedad de sus contenidos y el alcance de su recepción.

2020-01-01T00:00:00Z Vizcaíno Mosqueda, Laura Elisa https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44814 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

Este artículo reflexiona sobre la edición independiente contemporánea en México, con la intención de comprender cuáles son los géneros literarios a los que este sector atiende, el interés primordial es responder qué tanto se publica de cuento. Parecería que las editoriales con la etiqueta de independientes, preferirían la publicación de obras no canónicas y géneros no comerciales, sin embargo, al revisar las posturas de algunas agencias se observa que el canon juega un papel importante en las decisiones. Los géneros que se publican forman parte del etnocentrismo de la lectura, por lo que el cuento no es mayoría en sus catálogos.

2020-01-01T00:00:00Z Fock, Ignac https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44811 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

El presente artículo se centra en La filósofa por amor (1799), una novela epistolar española de Francisco de Tójar, quien en el prólogo se presenta como mero “editor” de un manuscrito auténtico, lo cual, en la novela dieciochesca, fue una técnica convencional de autentificación. Se sabe que La filósofa es traducción de una novela francesa, así que de hecho fue meramente traducida y publicada por Tójar. Además, en nuestro trabajo sostenemos que el prólogo de Tójar, considerado hasta ahora como original, también es solo una traducción. Mediante un análisis narratológico del prólogo y de su papel en la novela moderna, estudiamos un interesante oxímoron: un acto de manipulación narrativa, una mentira creíble relativa al mundo ficcional, ha surtido efectos en el mundo empírico.

2020-01-01T00:00:00Z Corbeto López, Albert https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44812 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

Desde prácticamente la aparición del arte tipográfico los impresores españoles se vieron obligados a trabajar con letrerías realizadas en unos pocos juegos de matrices importados o con tipos adquiridos directamente en fundiciones foráneas. La restauración de las artes del libro que se produjo en España durante la segunda mitad del siglo XVIII propició la especialización de los artesanos más capaces en el grabado con fines tipográficos. Los punzones y matrices producidos por Jerónimo Gil en el obrador de fundición de la Real Biblioteca, en el que se fundieron los tipos que se usaron para imprimir las mejores obras españolas de la Ilustración, pasaron a finales de siglo a la nueva Imprenta Real. Esta colección se fue ampliando a lo largo del XIX con otros materiales, algunos realizados en el país y otros muchos importados de las mejores fundiciones del continente, como las de Bodoni y Didot. En este trabajo se reproducen dos inventarios decimonónicos de dicha colección en los que se ofrecen informaciones de gran interés para conocer su composición hasta el más mínimo detalle.  

2020-01-01T00:00:00Z León Perera, Cristo José de https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44810 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

Son numerosas las obras literarias producidas por la Compañía de Jesús durante los siglos XVI y XVII, tiempos en los cuales aún resonaba su novedosa metodología y la fuerte importancia adquirida en pocos años. Hablar de los jesuitas en los territorios de la Monarquía Hispánica es hacerlo, obligatoriamente, del colegio establecido la Salamanca, ciudad de una de las cuatro universidades más importantes del territorio peninsular. Analizaremos el valor adquirido por el libro, así como las repercusiones de su biblioteca y de las principales producciones de sus habitantes.

2020-01-01T00:00:00Z Carini, Sara https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44807 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

El presente estudio se propone analizar las dinámicas económicas y de poder que se dan alrededor de la edición analizando el epistolario que mantuvieron Carlos Barral y el agente literario Erich Linder. Estos documentos de archivo atestiguan el interés que ambas editoriales tenían en la traducción de sus respectivas obras a otros idiomas pero, al mismo tiempo, testimonian los problemas que el mundo de la edición española tenía que superar a la hora de conseguir un título o una autorización por parte de la censura y también las consecuencias que estos problemas daban en las relaciones personales y de negocio. El estudio de estos documentos permite esbozar algunas conclusiones interesantes a la hora de tomar en consideración el desarrollo de las literaturas en lengua española en traducción.

2020-01-01T00:00:00Z González Gómez, Sofía https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44808 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

El presente artículo se centra en el papel que desempeñó Manuel Machado en el proyecto de la Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo entre 1924 y 1935, y se apoya en la documentación inédita del Archivo Administrativo de la Biblioteca Histórica de Madrid. En ese periodo, Manuel Machado impulsó y coordinó la publicación, mientras ocupaba el cargo de director de la Biblioteca Municipal de Madrid. La revista estaba adscrita a la institución y tenía por objeto difundir los fondos a los lectores. Además de la labor de gestión, Machado colaboró como autor y consiguió reunir en torno a la revista un grupo de destacados intelectuales españoles.

2020-01-01T00:00:00Z Muñoz de Morales Galiana, Javier https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44809 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

Manuel Fernández y González fue el novelista español más prolífico y vendido del siglo XIX. Autor de casi doscientos títulos conocidos, el auge de la novela por entregas como negocio editorial le permitió gozar de un éxito sin precedentes en la literatura española, si bien en buena medida este formato condicionó por completo sus textos y lastró la calidad literaria de su producción; sus obras muchas veces tuvieron que alargarse excesivamente para contentar las demandas del público y poder resultar más rentables. Un siglo después, en el XX, Fernández y González siguió reeditándose, pero el modelo de la novela por entregas ya no existía; las casas editoriales que quisieron publicar de nuevo sus obras tuvieron que enfrentarse al problema de lo muy condicionados que estaban esos textos por la antigua industria de la entrega. A fin de adaptar esas obras al mercado del momento, los encargados de esas publicaciones tuvieron que acabar modificando sustancialmente el texto original, abreviando por distintas vías lo que originalmente era muy extenso; los cambios introducidos son tantos y tan significativos que nos permitirían hablar de cocreación y reelaboración en torno a un original.

2020-01-01T00:00:00Z Nevot Navarro, Manuel https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44804 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

El presente estudio tiene como objetivo dar a conocer la transmisión de los textos empleados por judíos y judaizantes en Medinaceli (Soria) hacia 1492. Con este fin, se ha recurrido al estudio de unos 30 procesos inquisitoriales incoados a vecinos de esta villa soriana acusados de ser judaizantes, cuyas causas se juzgan entre 1492 y 1530. Tras un breve recorrido por el marco geográfico e histórico de la localidad, así como la importancia de su comunidad judía, se da a conocer el material literario mencionado en los pleitos en manos de judíos y judaizantes, un mundo escrito en caracteres hebreos que desapareció súbitamente.  

2020-01-01T00:00:00Z Godinas, Laurette https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44803 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

Este artículo pone de manifiesto los vínculos intrínsecos entre los primeros dos grandes repertorios bibliográficos de la producción intelectual virreinal de la Nueva España y su accidentada historia editorial, insertándola en el marco de la historia de la cultura escrita de su entorno a mediados del siglo XVIII y principios del XIX.  Gracias a un análisis de su génesis y de los procesos que culminaron con la edición, aunque parcial, de ambas obras, se plantea un acercamiento a poética bibliográfica que subyace a la redacción y publicación de textos dedicados a la proyección de la cultura escritura nacional. 

2020-01-01T00:00:00Z Escandell Montiel, Daniel López Souto, Noelia https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44806 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z 2020-01-01T00:00:00Z Álvarez Ramos, Eva https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44805 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z 2020-01-01T00:00:00Z García-Minguillán, Claudia https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44802 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

La renovación del sistema literario surgida a la estela de los movimientos culturales del siglo xviii alteró la estática situación en la que se encontraba el género épico. Al calor del enfrentamiento entre antiguos y modernos, se publican y acompañan nuevas traducciones y ediciones de los clásicos grecolatinos, lo que incita la composición de nuevos poemas épicos y los posteriores debates entorno a la forja de un canon.  En este trabajo proponemos un estudio que aborda la construcción y la estética de este grupo de textos en cuanto a su soporte material: edición, ilustraciones, grabados, colecciones, obras completas.  Se alcanza a observar cómo la concepción física de un libro fomenta la institucionalización o no de un canon literario, junto a una estética reconocible y asimilable por el público.

2020-01-01T00:00:00Z Arroyo Martínez, Laura https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44800 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

Uno de los cambios más profundos que ha vivido el mercado editorial en los últimos años ha sido la llegada del libro electrónico. En este artículo se estudia la valoración y el uso que los estudiantes universitarios de las titulaciones de Humanidades realizan del mismo. Los resultados obtenidos son de extraordinario interés para saber cómo leen nuestros estudiantes y cómo las nuevas tecnologías les acercan a nuevas formas de lectura.

2020-01-01T00:00:00Z Escalante Varona, Alberto https://uvadoc.uva.es/handle/10324/44801 2025-03-26T19:45:18Z 2020-01-01T00:00:00Z

En este artículo se estudia el proyecto editorial de la Colección de varias historias, dirigido por Manuel Martín e Hilario Santos. Para ello, se contextualiza el germen de este proyecto en los nuevos reglamentos de censura impuestos por Juan Curiel, y se analiza a continuación como estos condicionaron la reescritura de los relatos épicos del Cid y los siete infantes para su inclusión en la Colección con un doble propósito: mantener el negocio editorial de venta de estos pliegos y amoldarse a los juicios morales de la censura eclesiástica.

2020-01-01T00:00:00Z