Ciudades - 2004 - Num. 08 https://uvadoc.uva.es/handle/10324/5439 2026-04-10T20:30:48Z 2026-04-10T20:30:48Z Sáinz Guerra, José Luis https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10267 2021-06-30T07:56:25Z 2004-01-01T00:00:00Z

El tratado de Reunificación, por el cual se realizó la unión de las dos Alemanias, marcó, entre otras muchas cosas, las líneas generales de la transformación del parque de vivienda de la antigua Alemania Oriental, tanto en 10 referente al régimen de tenencia, como en 10 relativo a su estado físico. Desde entonces un gran número de viviendas ha cambiado de manos y ha sido objeto de numerosas obras de mejora, dando lugar a un enorme cambio que ha estado dirigido hacia la disolución del carácter público de esas viviendas y su privatización. Junto a esto se ha producido un movimiento de población desde el Este al Oeste que ha provocado la aparición de altísimos porcentajes de vivienda vacía en determinados barrios de la Ex-RDA; The reunification treaty, by which, the union of both Germanys was made marked, among many other things, the general lines in the transformation of the former East Germany housing stock as to, what the possession regime refers, as to what is relating to fue physical conditions of the buildings. Since them, a large number of houses has changed their owners and has been the object of a great number of improvements, producing a huge change that has been directed towards the dissolution of their public status, and naturally to their privatization. In addition to all these factors, a very important movement of population was produced, from the east to the west, provoking at the same time the show up of a very high percentage of empty houses in some specific areas of the Ex-DDR

2004-01-01T00:00:00Z Silva Nunes, Joao Pedro Baptista Luis, Vicente https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10266 2021-06-30T07:56:24Z 2004-01-01T00:00:00Z

En las metrópolis, las poblaciones, actividades y lugares se trasforman a ritmos nunca antes vistos. Las lógicas residenciales se transforman y tienden a reconciliarse u oponerse a las lógicas cosmopolitas. Tomando como punto de partida las dinámicas geográficas y socio-urbanísticas de la ciudad de Lisboa y construyendo la génesis y la transformación de un barrio paradigmático en la periferia de la capital portuguesa (Reboleira, Amadora), este artículo busca reflejar de forma breve los procesos de reclasificación urbana y sus interacciones con los fenómenos metropolitanos; In metropolis, population and activities are being transformed in a level never seen before. The logic of the residential behaviours get transformed and tend to reconciliate (or to oppose) to the cosmopolitan logic ones. Taking as a starting point, the geographical and socio-urbanistics dynamics of the city of Lisbon and observing the genesis and transformation of a paradigmatic quarter of the outskirts of the Portuguese capital (Reboleira, Amadora), this article tries to reflect in a short way, the process of urban reclassification and its interaction with the metropolitan processes

2004-01-01T00:00:00Z Sánchez de Madariaga, Inés https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10265 2021-06-30T07:56:23Z 2004-01-01T00:00:00Z

En los países occidentales, la transformación de las relaciones de género y de la tradicional división sexual del trabajo ha trastocado las necesidades de servicios de apoyo a la familia y, en especial, a las personas dependientes. Sin embargo, en las políticas sociales y urbanísticas, la respuesta a esta situación está siendo débil y muy dispar de unos países a otros. Son, además, las mujeres quienes manifiestan necesidades espaciales más diferenciadas en las distintas escalas y aspectos sectoriales del urbanismo. Este artículo define los conceptos de "nueva vida cotidiana" e "infraestructura para la vida cotidiana", analiza sus antecedentes históricos y los ilustra con experiencias contemporáneas; In western countries, transformation of relationship between genres, and transformation of the traditional sexual division of work, has completely disrupted family support services and, especially, those ones, directed to dependant people. On the other hand, in social and urban politics, the answer to this challenge is being very weak and very different from one country to another, being women, in particular, the ones who need more clearly, specific spatial necessities on the different scales and sectorial aspects of urbanism. This article defines the concepts of "enew veryday life" and "infrastructures for everyday life", and analyzes their historical background and illustrates them with contemporary experiences. The article ends up with a critical reflection about the Spanish case

2004-01-01T00:00:00Z Schubert, Dirk https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10264 2021-06-30T07:56:22Z 2004-01-01T00:00:00Z

El concepto de revitalización urbana se aplica a procesos y planteamientos muy diferentes relacionados con la actuación sobre áreas costeras y portuarias obsoletas de todo el mundo. Se trata de actuaciones todas ellas con una gran trascendencia sobre la estructura general de las ciudades pero, a menudo, sus objetivos son muy distintos e incluso contradictorios. El artículo analiza algunos de los proyectos de revitalización portuaria más conocidos y los clasifica en función de su meta característica: fortalecimiento de la economía local (Londres, Melbourne), reordenación del espacio urbano (Boston, Shanghai, Hong Kong), rehabitalización urbana (Vancouver), práctica de nuevas culturas de planeamiento (Nueva York, Rotterdam), desarrollo de nuevos usos (Oslo, Génova, Amsterdam) o recuperación del patrimonio (Copenhage, Chicago).; The concept of revitalization can be applied to many different processes and approaches connected to the actions on the obsolete coast and harbour areas. All these actions have a very high impact over the general structures of cities, although quite often, their goals are different or even contradictories. This article analyzes some of the very well known harbour revitalization projects all over the world and makes a clear classification depending on their targets: strengthening of the local economy (London and Melbourne), urban apace redistribution (Boston, Shanghai, Hong Kong) urban rehabilitation (Vancouver), put into practice cultures of new planning (New York, Rotterdam) development of new uses (Oslo, Genoa, Amsterdam) heritage recovery (Copenhagen, Chicago).

2004-01-01T00:00:00Z Guerrand, Roger-Henri https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10263 2021-06-30T07:56:21Z 2004-01-01T00:00:00Z

La construcción de vivienda social en Francia tuvo una "edad de oro" entre 1946 y 1975. En los años ochenta, la "ayuda a la piedra" cede terreno frente a la "ayuda a las personas" y, en los años noventa, la producción de viviendas se estabiliza en torno a 310.000 viviendas por año. Sin embargo, en el cambio de siglo se institucionaliza en Francia el objetivo político de "mixticidad social". El artículo denuncia la contradicción entre este objetivo y las políticas de "acceso a la propiedad" sostenidas por todos los gobiernos franceses durante casi un siglo, contradicción que se manifiesta en la formación de ghettos en los conjuntos de vivienda social.; The built of state-subsidized apartments lived, in France, "a golden age" between 1946 and 1975. In the eighties the "aid to the brick" shifted to the "aid to the people", and in the nineties the production of houses gets stabilized around 310.000 apartments per year. Nevertheless, with the new century, the political objective of "social mixture" is completely assumed by institutions. The article denounces the contradiction between this objective and the politics of property access, promoted by all the French governments for nearly a century, this contradiction is neatly manifested in the formation of Ghettos in the state-subsidized housing areas.

2004-01-01T00:00:00Z Guercio, Sergio Robiglio, Matteo Toussaint, Isabelle https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10262 2021-06-30T07:56:20Z 2004-01-01T00:00:00Z

Desde mediados del siglo XIX hasta 1960, aproximadamente, la ciudad de Turin (Italia) se industrial izó intensamente, lo que produjo un gran crecimiento periférico de barrios de residencia obrera. La crisis económica de finales del siglo XX se tradujo en un fuerte declive de estos barrios y, para hacer frente a esta situación (generalizada en las ciudades italianas), se crearon una serie de instrumentos legales -programas integradospara la recualificación urbanística, edificatoria y ambiental. Estos programas han tenido un importante desarrollo en Turín, donde, desde 1997, se ha acometido la recualificación de 13 áreas urbanas con un presupuesto de 500 millones de euros. El artículo describe cinco proyectos urbanos llevados a cabo en esta ciudad entre 1995 y 2004 Y destaca la importancia radical de la participación ciudadana en este tipo de intervenciones; Since half of the XIXth century to 1960, approximately, the city of Turin suffered a very intense degree of industrialization. The economic crisis of the end of the XXth century produced a strong decline in these areas, in order to face this situation (generalized all around Italy) many legal instruments were created - integrated programs aimed to get urban, environmental and building requalifications. These programs have been very important for the development of Turin, where, since 1997, 13 urban areas were requalified, with an approximately cost of 500 million euros. The article describes five urban projects executed in this town between 1995 and 2004 and remarks the importance of town people participation in these kind of events

2004-01-01T00:00:00Z Calderón Calderón, Basilio https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10261 2021-06-30T07:56:19Z 2004-01-01T00:00:00Z

Desde finales del siglo XX las empresas inmobiliarias -promotores y constructores- han modificado sus tradicionales estrategias con objeto de ganar tamaño para poder competir en nuevos territorios, diversificando las áreas de negocio o invirtiendo en el exterior. Merced a ello se ha reforzado su posición monopolística a costa de encarecer y hacer muy difícil el acceso a la ciudad, con el comportamiento cómplice de las propias instituciones públicas, manifiestamente incapaces de contener la extrema voracidad del sector; Since the end of twentieth century, real estate companies -property developers and builders- have modified their traditional strategies in order to obtain more land to compete in the new territories, diversifying business areas and investing outside. Thanks to it, their monopolistic position has been reinforced even making, with the necessary aid of the institutions, the access to the cities much more difficult and expensive, being those institutions completely unable of stopping the sector extreme voracity

2004-01-01T00:00:00Z Asociación Familiar Rondilla https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10260 2021-06-30T07:56:18Z 2004-01-01T00:00:00Z 2004-01-01T00:00:00Z Sevilla Buitrago, Alvaro https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10259 2021-06-30T07:56:16Z 2004-01-01T00:00:00Z

Este artículo analiza la conflictiva relación entre diversas corrientes intelectuales (y bloques sociales) de la Alemania del cambio de siglo y la gran ciudad moderna (Grobstadt). El estudio de la cuestión de la Grobstadt en autores como Tönnies, Nietzsche, Simmel, Naumann, Tessenow, Sombart o Weber, entre otros, permite establecer cuatro formas o momentos en dicha relación: gestación del conflicto entre el trabajo intelectual y la economía capitalista expresada en la Grobstadt, intentos de síntesis de ambos factores desde la cultura o desde el capital, revisión nostálgica de la pequeña ciudad preindustrial (Kleinstadt) y, por último, abandono de los planteamientos ideológicos en beneficio de una reforma técnica orientada a la resolución de los problemas de la Grobstadt.; This article analyzes the conflictive relationship between the different intellectual tendencies (and social blocs) in the Germany of the change of century and, the great modern town (Grobstadt). The study ofthe Grobstadt by authors like: Tönnies, Nietzsche, Simmel, Naumann, Tesenow, Sombart o Weber, among others, allow us to establish four moments in this relationship: conflict between intellectual work and capitalist economy expressed in the Grobstadt gestation, attempts of synthesizing both factors from the culture and from the capital, nostalgic review of the small industrial town (Kleinstadt), and last but not least, the abandon of the ideological principles in the interest of a technical reform oriented to solve the Grobstadt problems

2004-01-01T00:00:00Z Magdalena Granda, Covadonga https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10257 2021-06-30T07:56:13Z 2004-01-01T00:00:00Z 2004-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/10258 2021-06-30T07:56:15Z 2004-01-01T00:00:00Z 2004-01-01T00:00:00Z