https://uvadoc.uva.es/handle/10324/6405 Edad Media: Revista de Historia - 2010 - Num. 11 2026-04-08T20:13:02Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9682 El presente artículo tiene como objetivo el estudio de la alteridad y de la descripción de lo ajeno en el libro de las Andanzas y viajes de Pero Tafur. Acercándome al discurso del viajero, analizaré las muestras de empatía y de rechazo que Tafur manifiesta ante la visión de lo ajeno: otras nacionalidades, diferentes grupos sociales o valoraciones de género; así como la construcción que el autor desarrolla de su propio yo a través de la descripción de lo visto o escuchado. Para esto he utilizado el relato del viajero (la ed. Jiménez de la Espada, 1874: Andanças e viajes de Pero Tafur. Por diversas partes del mundo avidos 1435-1439) además de diversos estudios realizados sobre el mencionado relato. También serán de importancia algunos estudios sobre filosofía y literatura. Este ensayo concluirá dibujando a un Tafur a caballo entre dos épocas, interesado en dar una determinada imagen de sí mismo marcada por la observación de lo ajeno y que se nos antoja como todo un manifiesto de renovación a los de su misma clase social.; This paper aims at the study of the otherness and the description of the external in Pero Tafur' s book Andanzas y viajes. By approaching the narrator's voice, I will analyze the evidence of empathy and refusal which Tafur shows when facing the external: other nationalities, different social groups or judgments about gender; as well as the construction of self which the author employs by the description of what he has seen or heard. For this, I have used the text of the traveller (1st ed. Jiménez de la Espada, 1874: Andanras e viajes de Pero Tafúr. Por diversas partes del mundo avidos 1435-1439) I have additionally used different essays on the story. Some works of philosophy and literature will also be taken into account. This essay will conclude by drawing a picture of Tafur as a man poised between two ages interested in giving a certain image of himself, which is affected by the observation of the other, and which seems to us as a genuine manifesto for renewal addressed at the people from his own social class. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9683 La situación de inestabilidad en la frontera navarro-castellana a principios del año 1370, entre otros motivos el posible paso por el reino de Navarra de las tropas bretonas al mando de Bertrand du Guesclin, de regreso a Francia al reiniciarse la Guerra de los Cien Años, obligó a la reina Juana de Valois, gobernadora del reino, a ordenar que se revisaran las condiciones en que se encontraban los castillos y las fortificaciones de las localidades fronterizas del reino, como Logroño o Vitoria, ciudades que habían sido conquistadas a mediados de 1368. Las cuentas del trayecto realizado por Lope García de Ibilcieta, tesorero de Navarra, y sus acompañantes nos permiten conocer de primera mano su abastecimiento, alimentación y las relaciones sociales de aquel grupo, entre otras cuestiones que tal alimentación implica, durante el tiempo que transcurre el viaje.; At the re-start of the One Hundred Years War in early 1370 the situation on the border between Navarre and Castile was unstable due to the likelihood of Breton troops, commanded by Bertrand du Guesclin, crossing it on their way to France. This situation forced Queen Juana de Valois, governor of the kingdom of Navarre, to order the inspection of castles and fortresses along border localities, such as Logroño and Vitoria, both of them conquered around mid 1368. The accounts of this trip recorded by Lope Garcia de Ibilcieta, treasurer of the kingdom, and his companions provide us with first hand access lo questions about supplies, food and social relationships during the trip. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9681 En este trabajo se estudia la composición y la evolución de la renta de la tierra obtenida por el señorío de la Almoina de Gerona durante los siglos XIV y XV en la parroquia Camós, una de las de su dominio. Esta institución sufragaba su labor caritativa con los ingresos que percibía de su dominio territorial y de los que dejaba constancia escrita en unos libros de cuentas anuales en los que se consignaban todos los ingresos y todas las deudas. El primer manual con información sobre los censos recibidos en la parroquia de Camós es el de 1331-1332 yel último el de 1462-1463. También se han utilizado capbreus y un llevador de rentas en los que los campesinos reconocían lo que debían satisfacer anualmente. Ahora bien, antes de analizar la renta de la tierra, son necesarias una serie de reflexiones planteadas por la problemática del estudio: variedad de productos con los que se paga, variedad de medidas y de precios, variedad de prestaciones y pagos proporcionales, etc. Con todo, se llega a la conclusión de que la evolución de la renta de la tierra muestra una tendencia claramente descendente.; The aim of this work is to study the composition and the evolution of the land revenues received by the Almoina of Gerona during the XIVth and XVth centuries from the parish of Camós. This institution financed its charitable activities on incomes received from its territorial domain. I have used the account books where the Almoina's provosts consigned all revenues and expenses. The first account book preserved is from 1331-1332 and the last one providing information about the annual payments from Camós can be dated 1462-1463. I have also used one llevador and several capbreus (heads of brief), in which the peasants recognized what they had to pay annually. I discuss some problems and difficulties offered by the documentation, such as the great diversity of payments in kind, measures and prices, corvees and proportional payments, etc. The conclusion of this study is that the evolution of land revenues shows a clearly downward trend. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9679 Al mismo tiempo que estallaban conflictos violentos entre señores y campesinos en la baja Edad Media, se desarrolló también otro tipo de relaciones a través de diversos actos jurídicos. Este trabajo, basado en fuentes publicadas e inéditas de señoríos eclesiásticos gallegos, pretende mostrar cómo el poder acumulado por los señores y la enorme desigualdad entre las partes litigantes generaron unas escrituras probatorias de derechos señoriales que en la mayoría de los casos fueron capaces de privar legalmente a los campesinos de sus derechos consuetudinarios. Pero el propio hecho de que estas relaciones jurídicas llegasen a existir muestra también en los campesinos un dinamismo que vio así reconocido el indispensable papel que jugaban dentro de la sociedad feudal.; At the same time as violent conflicts were breaking out between lords and peasants in the late Middle Ages, another kind of exchanges took place as well through various legal procedures. On the basis of published and unpublished sources from Galician ecclesiastical lordships, this paper attempts to show how the power accumulated by the lords and the huge inequalities existing between the litigant parties generated such probatory deeds of seigneurial rights as in most cases were able to legally deprive peasants of their customary rights. But the very fact that these legal exchanges did exist also shows the peasants' dynamic thrust and ultimately acknowledges their essential role in feudal society. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9680 Este artículo trata de combinar la lectura jurisdiccional y política del mundo urbano portugués en la Baja Edad Media portuguesa con el tipo, la forma, el motivo y la oportunidad para el surgimiento de la violencia. En última instancia, nos proponemos reflexionar sobre los mecanismos utilizados por los poderes públicos (en particular, la corona y los concejos) para integrar a las comunidades urbanas en relación con la normalización de las relaciones de convivencia conflictivas. El estudio se limita a tres concejos.; The aim of this article is to relate the jurisdictional and political systematization of the Portuguese urban world in the late Middle Ages with the type, form, motivation and likelihood of outbreaks of violence. Our main purpose is to state the mechanisms developed by the public institutions (namely the crown and the municipalities) in order to subject urban communities in what conflictive relationships are concerned. This is a case study based on three councils -concelhos- (locally organized communities). 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9678 En este artículo estudio el trabajo que llevaron a cabo los llamados "jueces de las querellas" en la frontera de Granada. Esta magistratura ha sido investigada desde una perspectiva local a partir de 1948. Entre las fuentes primarias, los acuerdos diplomáticos entre Castilla y Granada son útiles para ver cómo ambos estados estaban interesados en mantener la paz durante los periodos de tregua. El origen de los jueces no está claro: es probable que ya los hubiera en el siglo XIII. Actuaban sólo en tiempo de paz. No surgieron para acabar con la violencia fronteriza, sino para controlarla. Por eso gozaban del derecho a tomar represalias si lo estimaban oportuno. Los jueces, cristianos y musulmanes, actuaban cada uno por su cuenta. No hay que confundirlos con otros que, en circunstancias extraordinarias, se reunían para actuar como árbitros. Los historiadores modernos tienden a minimizar el papel jugado por estos jueces de las querellas. Pero la acumulación de testimonios sobre su actividad hace pensar que la institución gozó de buena salud.; In this paper I analyze how the so called "judges of complaints" worked on the Granada frontier. This magistracy has been studied from a local point of view since 1948. The diplomatic agreements between Castile and Granada provide the best primary sources in establishing how both polities were interested in maintaining peace after a truce was signed. It is not yet clear when these judges acted for the first time. They were not appointed to suppress violence in the frontier, but to control it. This is the reason why they enjoyed the privilege to retaliate. The judges, both Christian and Muslim, worked in their own way. We must not mix them up with other judges that on certain occasions met to mediate in conflicts. Modem historians are inclined to minimize the role played by these judges of complaints. But the growing number of testimonies about their activities prove that this institution enjoyed good health. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9676 En el siglo XV, las relaciones entre los grandes señores se caracterizaban por la frecuencia de diferencias y conflictos internos. En este contexto, proliferaban los pactos de ayuda mutua, con carácter defensivo, y, a la vez ofensivo contra otros. A finales del siglo, la monarquía intervino de forma creciente para imponer treguas, y gestionar las diferencias por vía judicial, pero el sistema pactista seguía siendo imprescindible para la consolidación y crecimiento del poder de las grandes Casas. El estudio de los pactos se desarrolla en el presente trabajo, partiendo de las bases conceptuales y los aspectos semánticos y formularios, para centrarse después en la perspectiva de desarrollo en el noroeste de la Corona de Castilla, en el reino de León y su prolongación hacia Galicia, donde se observa la presencia de complejas redes nobiliarias con sus estados señoriales.; In the 15th century the relations among the nobility were characterized by the usual disparities and internal conflicts. In this context, agreements and reciprocal aid for offensive or defensive actions were frequent. At the end of the century the Monarchy increasingly intervened to impose truces and manage conflict through court proceedings. Nonetheless the system of pacts was still indispensable to consolidate manorial power. The study of these pacts develops from the conceptual basis and the semantic concepts to later focus on a specific territory, the north-west of Castile, León and Galicia, in which complex noble networks can be observed. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9677 En los siglos XIV y XV se produjo una lucha sin cuartel, aunque velada, entre los sujetos que tenían el control del mundo urbano. La realeza, los nobles y los religiosos, pero igualmente el común, deseaban imponer su propia definición de la paz y de la justicia, manipulando tales conceptos para conseguir sus objetivos. Ciertamente, con frecuencia se recurrió al diálogo, a la negociación y a los acuerdos, pero cuando la concordia no fue posible la fuerça se convertiría en el mecanismo de lucha inevitable. En el siguiente trabajo se analizan los medios con que contaban las oligarquías, los soberanos, el pueblo y los religiosos para hacer triunfar su noción sobre el paçífico estado de las urbes, y se hace hincapié en las incongruencias que planteaba cada grupo; unas incongruencias que iban a permitir que la opción más estructurada, la de la Corona, acabase triunfando en Castilla a finales del siglo XV.; In the fourteenth and fifteenth centuries there was a veiled though merciless struggle among the subjects who had control of the urban world. The royalty, the nobles and the clergy, but also the commons, wanted to impose their own definition of peace and justice, manipulating these concepts in order to achieve their own objectives. Indeed, they often resorted to dialogue, negotiation and agreements, but when harmony was not possible violence would be unavoidable. The following article discusses the means by which the oligarchies, the sovereign, the people and the clergy attempted to impose their notions about the peaceful condition of cities. It also emphasizes the inconsistencies that arose within each group. These inconsistencies would allow the most structured alternative -that represented by the Crown- to triumph in Castile at the end of the fifteenth century. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9674 El comienzo de la dinastía Trastámara supondrá una repetida búsqueda de consensos. Así, la formalización de consensos políticos actuará como un instrumento de gobierno. La búsqueda de consenso se convierte en un objetivo político decisivo de la monarquía, aunque compatible con los distintos conflictos políticos. Acuerdos de gobierno, alianzas, juramentos, negociación entre rey y ciudades, concesión de perdones ... son, entre otros, algunos de los principales acontecimientos políticos en que se representa el consenso. Este artículo estudia los principales contextos políticos en los que se aplica el consenso. Además se analizan los procedimientos utilizados para la formalización de distintos acuerdos políticos.; The beginning of the Trastámara dynasty will involve a repeated search of consensus. Thus, the formalization of political consensus becomes a government instrument. This search of consensus becomes a decisive political objective for the monarchy, although still compatible with the several political conflicts that were active. Political agreements on government, alliances, oaths, negotiations between the king and the cities, the granting of pardons ... : these are some of the main political events in which consensus played a part. This article studies the main political contexts in which consensus was applied and the procedures used for the formalization of several political agreements. 2010-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/9675 El artículo analiza un aspecto de la conflictividad en el ámbito marítimo castellano durante la Baja Edad Media: el de los daños producidos por las fuerzas de la naturaleza y por la mano del hombre, así como sus fórmulas de resolución, tanto públicas como privadas. Su hilo conductor es la acción de la monarquía, especialmente en los campos de la jurisdicción marítima y de la diplomacia.; Maritime conflicts and hostilities in late-medieval Castile constitute the main concern of this article, which analyzes several aspects that account for such violence and its consequences. The focus lies, on the one hand, on such damages as were produced by both natural and human agents; and on the other hand, on the diverse solutions given to these conflicts, which were articulated from private and public stances. The common leitmotiv is the actions taken by the monarchy, especially in the fields of law and diplomacy. 2010-01-01T00:00:00Z