https://uvadoc.uva.es/handle/10324/894 PRODUCCION CIENTIFICA 2026-04-20T07:42:04Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84186 Introduction: Within the broad spectrum of symptoms reported by patients with Long COVID, new-onset chronic musculoskeletal pain is one of the most frequent and disabling manifestations. This pain represents a complex and multifactorial phenomenon in which multiple mechanisms may converge and remain insufficiently understood. The resulting knowledge gap limits the development of specific diagnostic and therapeutic strategies. This thesis proposes a comprehensive approach to chronic musculoskeletal pain in Long-COVID, combining a multidimensional characterization of the condition with the evaluation of a non-pharmacological intervention aimed at improving clinical management. Based on this premise, the thesis is structured into three chapters. Chapter 1 Objective: To clinically, functionally, and biologically characterize patients with Long-COVID and new-onset chronic musculoskeletal pain, and to compare these parameters with those of a control group without post-COVID sequelae. Methods: A case–control study was conducted. Outcomes included quality of life, anxiety, depression, pain catastrophizing, kinesiophobia, symptom complexity, physical activity level, handgrip strength, functional lower-limb strength, physical functional capacity, serum levels of BDNF, substance P, CGRP, and relative telomere length. Results and Conclusion: Compared with controls, patients with Long COVID exhibited significantly poorer quality of life; moderate to severe levels of anxiety, depression, catastrophizing, and kinesiophobia; lower physical activity levels; reduced handgrip and lower-limb strength; and decreased physical functional capacity. They also showed lower serum levels of substance P, with no significant differences in CGRP or BDNF. Poorer quality of life was associated with higher anxiety levels, reduced aerobic capacity, unemployment status, greater pain intensity, and greater symptom complexity. Furthermore, women with Long-COVID presented significantly shorter relative telomere length compared with the control group. Chapter 2 Objective: To characterize new-onset chronic musculoskeletal pain in patients with Long-COVID. Methods: Pain intensity and distribution were assessed, together with the somatosensory pain profile through pressure pain thresholds, temporal summation of pain, and conditioned pain modulation. Results and Conclusion: Patients demonstrated a heterogeneous and persistent pain pattern over time, predominantly characterized by widespread pain of moderate to severe intensity and alterations in the somatosensory profile. Pain distribution emerged as a key element in the clinical characterization of post-COVID pain. Greater pain extent was associated with lower pressure pain thresholds, increased temporal summation, a history of smoking, poorer perceived quality of life, higher levels of depression, and longer pain duration. Chapter 3 Objective: To compare the effects of a 12-week multimodal program based on pain education and therapeutic exercise with usual care in primary care settings among patients with Long-COVID and chronic musculoskeletal pain. Methods: A total of 83 patients were randomized to either the intervention group or the control group. The primary outcome was quality of life. Secondary outcomes included anxiety, depression, pain catastrophizing, symptom complexity, fatigue, sleep quality, physical activity level, handgrip strength, functional lower-limb strength, physical functional capacity, respiratory muscle strength, and pain intensity, distribution, and somatosensory profile. Results and Conclusion: The 12-week multimodal program significantly improved quality of life, functional capacity, fatigue, psychosocial outcomes, and the somatosensory pain profile both immediately after the intervention and at 6-month follow-up compared with usual care in primary care settings. Overall, these findings indicate that new-onset post-COVID pain does not constitute a uniform entity, but rather a complex and multidimensional phenomenon whose management should be framed within a patient-centered biopsychosocial model.; Introducción: Dentro del amplio espectro de manifestaciones clínicas del Long-COVID, el dolor musculoesquelético crónico de nuevo origen se sitúa entre los síntomas más frecuentes y limitantes. Este dolor representa un fenómeno complejo y potencialmente multifactorial, en el que convergen mecanismos biológicos, funcionales y psicosociales aún no completamente esclarecidos. La falta de conocimiento específico dificulta el desarrollo de estrategias diagnósticas y terapéuticas dirigidas. En este contexto, la presente tesis propone un abordaje integral del dolor musculoesquelético crónico en pacientes con Long-COVID, combinando su caracterización multidimensional con la evaluación de una intervención no farmacológica orientada a optimizar su manejo clínico. La investigación se estructura en tres capítulos. Capítulo1 Objetivo: Caracterizar clínica, funcional y biológicamente a pacientes con Long-COVID y dolor musculoesquelético crónico de nuevo origen, comparándolos con un grupo control sin secuelas post-COVID. Métodos: Estudio de casos y controles en el que se evaluaron calidad de vida, ansiedad, depresión, catastrofismo, kinesiofobia, complejidad sintomática, nivel de actividad física, fuerza de prensión manual, fuerza funcional de miembros inferiores, capacidad funcional física y marcadores biológicos (BDNF, sustancia P, CGRP y longitud telomérica relativa). Resultados y conclusión: Los pacientes con Long-COVID presentaron significativamente peor calidad de vida, niveles moderados a severos de ansiedad, depresión, catastrofismo y kinesiofobia, menor nivel de actividad física y menor rendimiento muscular y funcional en comparación con los controles. A nivel biológico, mostraron niveles séricos más bajos de sustancia P, sin diferencias en CGRP ni BDNF. Una peor calidad de vida se asoció con mayor ansiedad, menor capacidad aeróbica, desempleo, mayor intensidad del dolor y mayor complejidad sintomática. Además, las mujeres con Long-COVID presentaron una menor longitud telomérica relativa frente al grupo control. Capítulo 2 Objetivo: Caracterizar el dolor musculoesquelético crónico de nuevo origen en pacientes con Long-COVID. Métodos: Se evaluaron la intensidad y distribución del dolor, así como el perfil somatosensorial mediante umbrales de dolor a la presión, sumación temporal del dolor y modulación condicionada del dolor. Resultados y conclusión: El dolor mostró un patrón heterogéneo y persistente, predominantemente generalizado y de intensidad moderada a severa, acompañado de alteraciones en el perfil somatosensorial. La distribución del dolor emergió como un elemento clave en su caracterización clínica. Una mayor extensión del dolor se asoció con menores umbrales de dolor a la presión, mayor sumación temporal, antecedentes de tabaquismo, peor percepción de calidad de vida, mayores niveles de depresión y mayor duración del dolor. Capítulo 3 Objetivo: Comparar los efectos de un programa multimodal de 12 semanas basado en educación en dolor y ejercicio terapéutico frente al tratamiento habitual en atención primaria en pacientes con Long-COVID y dolor musculoesquelético crónico. Métodos: Ensayo clínico aleatorizado con 83 pacientes asignados a grupo intervención o grupo control. La variable principal fue la calidad de vida; como secundarias se evaluaron variables psicológicas, fatiga, sueño, actividad física, fuerza muscular, capacidad funcional, fuerza respiratoria y características del dolor. Resultados y conclusión: El programa multimodal produjo mejoras significativas en calidad de vida, funcionalidad, fatiga, variables psicosociales y perfil somatosensorial del dolor tanto al finalizar la intervención como a los 6 meses de seguimiento, en comparación con el tratamiento habitual. En conjunto, estos hallazgos indican que el dolor post-COVID de nuevo origen no constituye una entidad uniforme, sino un fenómeno complejo y multidimensional que debe abordarse desde un modelo biopsicosocial centrado en el paciente. 2025-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84185 Los espacios públicos de la ciudad tradicional sintetizan las condiciones cívicas y de cohesión social que reclama esta Europa de los ciudadanos. Las ciudades han desplegado su desarrollo en dicho territorio, en el que ha quedado atrapado y a veces incomprendido o perdido parte del patrimonio que por sí mismo explicaba y daba coherencia a la forma urbana. Simultáneamente pocos espacios públicos de ese periurbano logran sumar con una identidad renovada a los previos. Se revisan para la ciudad de Ávila algunas permanencias ancladas en su territorio “periférico” (por extramuros de la acrópolis amurallada, imagen congelada de la ciudad patrimonio mundial) como potenciales articuladores de un sistema de espacios libres con sentido. Nos servimos principalmente de la comprensión de dicho territorio descrita por el arqueólogo e historiador abulense Emilio Rodríguez Almeida. En consonancia con la visión Storia e Natura come Sistema. Un progetto per il territorio libero dell’area romana (1999) desarrollada por la arquitecta, paisajista y activista social y política romana Vittoria Calzolari (1924-2017, el Parco del Apia Antica es deudor suyo), y parafraseando a Álvarez Mora en su obituario, apostamos por ‘el encuentro de una [ciudadanía culta] con el medio que desea transformar desde su conservación’.; The public spaces of the traditional city synthesize the civic and social cohesion conditions demanded by this Europe of citizens. Cities have deployed their development in this territory, in which the heritage that explained and gave coherence to the urban form has been trapped and sometimes misunderstood or lost. Simultaneously few of periurban public spaces successfully add to the previous ones with renewed identity. For the city of Ávila, some permanences anchored in its "peripheral" territory (outside the walls of the walled acropolis, frozen image of the world heritage city) are reviewed as potential articulators of a system of meaningful open spaces. We mainly use the understanding of this territory described by the archaeologist and historian from Ávila, Emilio Rodríguez Almeida. In keeping with the vision Storia e Natura come Sistema. Un progetto per il territorio libero dell’area romana (1999) developed by the architect, landscaper and Roman social and political activist Vittoria Calzolari (1924-2017, the Parco del Apia Antica is her debtor), and paraphrasing Álvarez Mora in her obituary, we bet for 'the encounter of a [cultivated citizenship] with the environment that they wish to transform from its conservation'. 2019-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84184 Contribución artística del Cardenal Diego de Espinosa 2007-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84183 El "remake" en la Historia del Cine 2017-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84182 La comunicación busca visibilizar la potencial contribución de algunos pequeños cursos de agua olvidados de nuestras ciudades medias a reformular su “paisaje urbano histórico”, entendido éste en sentido amplio. Se analiza el caso específico de la ciudad de Ávila. Por ella pasan distintos cursos de agua menores, hoy desnaturalizados, enterrados o sencillamente olvidados, con las condiciones adecuadas para convertirse en espacios “disponibles” de su infraestructura verde, SuDS y NBS “útiles”, cumplidores de “servicios”. Dicha contribución a su vez podría redefinir nuevos imaginarios sobre el paisaje urbano reconocido. Aunque administración y ciudadanía aún están lejos de encauzar un plan global y conjunto que aproveche dichos servicios, al tiempo que se organicen se debería reflexionar sobre qué paisaje para esos espacios en “stand-by” útiles, ¿‘cambiando el extrañamiento por la ciudadanía y pretendiendo, a toda costa, deshacer la magia incontaminada de lo obsoleto en el realismo de la eficacia’ (De Solá-Morales, 1995, Terrain vague)? 2019-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84181 El presente artículo reivindica la vigencia pedagógica de la traducción en la enseñanza-aprendizaje del alemán, disciplina que durante décadas fue relegada debido a la influencia negativa del modelo didáctico asociado a las lenguas clásicas. Partiendo de esta constatación, se plantea una reflexión constructiva sobre el papel, la función y la finalidad de la traducción en el aula, con el objetivo de restituirle la importancia que merece y dotarla de un marco teórico actualizado. Asimismo, se examina la interacción entre lengua y cultura, entendida como un proceso en el que la adquisición de contenidos culturales trasciende la superficie lingüística. Este enfoque permite profundizar en la disociación entre las lenguas en contacto y en el reconocimiento de sus divergencias léxicas, morfosintácticas y discursivas, aspectos fundamentales para una competencia traductora y comunicativa más consciente y matizada. 2003-12-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84180 El presente capítulo se centra en un estudio comparativo sobre los nodos “about us” y “products” en páginas web españolas y alemanas. Dado que la amplitud del corpus impide un análisis exhaustivo, se ha optado por seleccionar diversos hipertextos representativos para examinar divergencias lingüísticas y discursivas tanto a nivel global como nodal. El capítulo estudia en especial los aspectos textuales, léxicos y morfosintácticos, atendiendo a la complejidad del lenguaje publicitario y a la influencia de factores culturales y étnicos en la comunicación digital. Aunque la globalización tiende a homogeneizar los discursos, se subraya, siguiendo a Neff (2008), la persistencia de rasgos culturales propios. El objetivo final es mostrar cómo los textos españoles y alemanes mantienen patrones diferenciados que reflejan sus respectivas tradiciones sociolingüísticas. 2012-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84179 Der Beitrag beleuchtet die Rolle von Neologismen und Ad-hoc-Komposita in der deutschen Wortbildung und zeigt ihre Bedeutung für linguistische Beschreibung, Übersetzung und Didaktik auf. Besonderes Augenmerk gilt den Okkasionalismen, deren zeitübergreifender Charakter und interpretative Offenheit sowohl theoretische als auch praktische Herausforderungen darstellen. Zudem wird hervorgehoben, welche Relevanz diese Bildungen im DaF-Unterricht besitzen: Ihre Rezeption erfordert fortgeschrittene Lernstände, eine gezielte Sensibilisierung sowie den Einsatz authentischer Texte und Hörmaterialien, um Wortschatzaufbau und landeskundliche Kompetenz zu fördern. 2008-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84178 El presente estudio analiza de manera sistemática las unidades fraseológicas del alemán en las que el subjuntivo aparece como elemento fijo y, en muchos casos, desvinculado de su valor semántico original. A partir de la polisemia inherente al modo subjuntivo, se organizan estas expresiones en diversos campos conceptuales, desde fórmulas estereotipadas de carácter demostrativo o voluntativo hasta usos exhortativos, apelativos, de cortesía, de expresión de deseos atenuados o de valoración subjetiva, incluyendo también casos de lexicalización. Pese a haber perdido en muchos casos su significado primitivo, se ha mantenido como un recurso expresivo de gran fuerza en la lengua alemana. Su presencia en fórmulas fijadas, giros idiomáticos y expresiones lexicalizadas demuestra que funciona como un intensificador semántico y pragmático, capaz de matizar actitudes, cortesía, distancia o valoración subjetiva. Aunque algunos de estos usos puedan parecer arcaicos en el habla cotidiana, su persistencia en la lengua escrita y en registros formales confirma su relevancia comunicativa. Comprender estos valores del subjuntivo es esencial para interpretar adecuadamente textos literarios y para enriquecer la competencia lingüística en la enseñanza del alemán. 1998-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84177 Este librillo (versión 2 imprimible) es una invitación a descubrir qué hace la Antropología Social y Cultural y por qué importa en nuestras vidas. Tiene un enfoque divulgativo y está pensado para que un público no especializado despierte su curiosidad por las grandes cuestiones de las que se ocupa la Antropología Social: la cultura, el poder, la religión, el género, la identidad, la enfermedad, la economía, la memoria o las migraciones. 2026-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84168 El trabajo brinda una revisión de las lecturas que se habían usado desde el siglo XIX como base de la legislación sobre moros en tiempos de la reina Catalina de Lancáster. Los autores que ha estudiado este tema han recurrido habitualmente a la trascripción de los dos documentos principales que proporcionó Francisco Fernández González a finales del siglo XIX, la cual solo recoge la parte dispositiva y presenta algunos errores evidentes. El trabajo, tras indagar someramente en el marco histórico en el que se inserta la legislación propone algunas nuevas lecturas de la documentación conocida -recurriendo para ello a manuscritos del siglo XV- e incorpora nueva documentación original relacionada con el tema, que revela cómo las medidas contra los musulmanes eran un eco de la legislacíón antijudía y cómo paulatinamente fueron dejadas de lado hasta que se retomaron en tiempo de los Reyes Católicos. 2025-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84165 We report results of the Stark broadening calculations for Sr+ and Ba+ resonance lines in ultra- cold plasmas using semiempirical formulas and numerical computer simulation technique. The simulation results show that strong collisions dominate Stark broadening at very low electron temperatures and weak collision approximation used recently by Vrinceanu et al. cannot be applied in this temperature region. Consequently, the temperature trend of Stark widths and shifts changes from 1/ T successfully used at elevated temperatures to an increasing trend with temperature, which is characteristic for strong collisions at low temperature. 2006-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84163 Studies of charge-charge (ion-ion, ion-electron, and electron-electron) coupling properties for ion impurities in an electron gas are carried out on the basis of a regularized electron-ion potential without short-range Coulomb divergence. This work is motivated, in part, by questions arising from recent spectroscopic measurements revealing discrepancies with present-day theoretical descriptions. Many of the current radiative property models for plasmas include only single electron-emitter collisions and neglect some or all charge-charge interactions. A molecular-dynamics simulation of dipole relaxation is proposed here to allow proper account of many electron-emitter interactions and all charge-charge couplings. As illustrations, molecular-dynamics simulations are reported for the cases of a single ion embedded in an electron plasma and for a two-component ion-electron plasma. Charge-charge coupling effects are discussed for hydrogenlike Balmer alpha lines at weak coupling conditions. 2005-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84161 Balmer-alpha, -beta and -gamma lines have been calculated using computer simulations including ion dynamics effects for equilibrium and non-equilibrium conditions. The results obtained allow us to supply diagnostic maps based on the widths of those lines, as well as the Stark broadened full line profiles and the dipolar correlation functions obtained in the simulations. These profiles and correlation functions are a better diagnostic tool than the widths of the profiles in case of non-equilibrium plasmas. Calculations cover the range of electron densities between 1020 and 1025 m3 and of electron temperatures between 1000 and 175 000 K. The emitter and the perturber ions kinetic temperature may vary between the value of the electrons temperature and one tenth of it. 2003-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84160 Electron broadening for ion emitters is investigated with a molecular dynamics based spectral line shape simulation. A regularized Coulomb potential that removes the divergence at short distances is used for the ion–electron interaction. The method presented here allows one to account for all the correlations between charged particles, which is in distinction to the standard electron broadening of the impact approximation. Two cases are considered: 8rst, a single ion impurity embedded into an electron gas is considered; and second,two-component ion–electron plasma is studied. Simulations show non-negligible charge correlation effects on line shapes opening new possibilities to improve line shape models and interpretations of experiments. a 2003-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84154 Este trabajo estudia la información epigráfica contenida en las visitas realizadas a la colegiata de San Isidoro de León entre 1576 y 1692, conservadas en el Archivo General de Simancas. A partir de estas fuentes, se analizan las inscripciones documentadas, su localización y las transformaciones experimentadas a lo largo del tiempo. 2026-01-01T00:00:00Z