https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22744 BSAA arte - 2015 - Num. 81 Sat, 11 Apr 2026 06:47:11 GMT 2026-04-11T06:47:11Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22760 A singular triptych has been listed and shortly described in an inventory of the estate of Isabella of Castile (1451-1504) taken on 26 february 1505 at the castle of Toro (Zamora). Opened, it showed eight scenes of the Life of Christ, beginning with the Annonciation and ending by the Mass of St Gregory. It can be identified with a late fifteenth-century flemish triptych with wings subdivided in two registers, which is known to us through a photograph in the Moreno Archive (Madrid). This work sheds a new light on Isabella's artistic taste and confirms the particular interest of the spanish clients for flemish triptychs subdivided in more narrative fields.; Un tríptico singular fue registrado y sucintamente descrito en un inventario de bienes pertenecientes a Isabel la Católica (1451-1504), redactado el 26 de febrero de 1505 en el Castillo de Toro (Zamora). Abierto, el tríptico mostraba ocho escenas de la Vida de Cristo, desde la Anunciación a la Misa de San Gregorio. Puede ser identificado con un tríptico flamenco, de lines del siglo XV, con las alas divididas en dos registros, que se conoce gracias a una fotografía del Archivo Moreno, en Madrid. Esta obra arroja nueva luz sobre el gusto artístico de Isabel y confirma el particular interés de los clientes españoles por los trípticos flamencos subdivididos en numerosos compartimentos narrativos. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22760 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22759 The history of St. Antonio of Mondéjar is linked to his promoter, don Íñigo López de Mendoza, 2nd Count of Tendilla. Thanks to the epistolary documents preserved, we can rewrite the early history of this monastery with new documentary contributions.; La historia del convento de San Antonio de Mondéjar está ligada a la de su promotor, el II conde de Tendilla, don íñigo López de Mendoza. Gracias al fondo epistolar conservado de este noble podemos fijar con mayor precisión la datación de los comienzos de este monasterio con nuevas aportaciones documentales. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22759 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22754 At the end of the 1940’s Spanish architecture embraced a modem character. Faced with new opportunities and possibilities, the construction in height caused controversy, disputes and enthusiastic discussions. Architect Francisco Gil was dazzled by skyscrapers, thus designing three for the city of Salamanca. These constructions illustrate the ongoing architectural renovation and are considered the first skyscrapers in Castile and León.; A finales de la década de 1940 la apertura de la Arquitectura española hacia la modernidad era un hecho. Ante las nuevas posibilidades, el desarrollo de la arquitectura en altura fue una de las tendencias que suscitó apasionados debates. Atraído por su carácter innovador, el arquitecto Francisco Gil levantó en Salamanca tres torres que son el testimonio del espíritu de renovación que quiso infundir en la ciudad de la eterna piedra dorada y que constituyen, a día de hoy, los primeros ejemplos de esta tipología en Castilla y León. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22754 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22753 Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22753 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22756 Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22756 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22755 Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22755 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22758 The old parish church of St. Martin is located in the historical center of Molina de Aragon (Guadalajara). Its unstoppable process of ruin has shown significant Romanesque remains masked under the current Neoclassical building. This paper examines the constructive evolution of the church, based on artistic, documentary and archaeological evidences.; La antigua iglesia parroquial de San Martín está situada en el centro histórico de Molina de Aragón (Guadalajara). Su imparable proceso de ruina ha puesto al descubierto importantes vestigios románicos enmascarados bajo el actual edificio neoclásico. Este artículo analiza la evolución constructiva del templo con el apoyo de las evidencias artísticas, documentales y arqueológicas existentes. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22758 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22757 Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22757 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22746 The ambassador Francisco de Rojas played an important role in the court of the Catholic Kings. He invested great efforts to the realization of a funeral chapel in the Church of San Andrés in Toledo, although he previously possessed the so-called Golden Chapel of the Convent of Calatrava, place with which is connected a design signed by Juan de Borgoña and Antonio de Comontes. At the same time, some of the works of art commissioned by the ambassador are reviewed.; El embajador don Francisco de Rojas desempeñó un importante papel en la Corte de los Reyes Católicos. Destinó grandes esfuerzos a la realización de una capilla funeraria en la iglesia de San Andrés de Toledo, si bien con anterioridad poseyó la llamada Capilla Dorada del convento de Calatrava, obra con la que ponemos en relación una traza firmada por Juan de Borgoña y Antonio de Comontes. Asimismo, repasamos otras obras de arte comisionadas por el embajador. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22746 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22750 The Historical Library of Santa Cruz of the University of Valladolid has in its custody a manuscript written during the second half of the 17th Century by a preacher linked to the Diocese of Calahorra and La Calzada, conceived with a clear intentionality homiletics. This paper analyzes the emblematic material which he used in support of his doctrine, with special protagonism to the Imprese Sacre of the Italian Bishop Paolo Aresi, along with other authors that make it a revealing text of the reach of Emblematic Literature in Spain and its utility in the service of Sacred Oratory in the Spanish Golden Age.; La Biblioteca Histórica de Santa Cruz de la Universidad de Valladolid custodia un manuscrito redactado durante la segunda mitad del siglo XVII por indicación de un religioso vinculado a la Diócesis de Calahorra y La Calzada con clara intencionalidad homilética. Este trabajo analiza el material emblemático al que recurrió en apoyo de su doctrina, con especial protagonismo para las Imprese Sacre del obispo italiano Paolo Aresi, al que se suman otros autores que lo convierten en un texto revelador del alcance de la literatura emblemática en España y de su utilidad al servicio de la oratoria sagrada del Siglo de Oro. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22750 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22751 The paper describes a comparative study of the cities and its surrounding villages created in the Italian Agro Pontino under the fascist administration and the colonizalion villages created in the Spanish province of Cáceres by the Instituto Nacional de Colonización under the Franco administration. The influence of Italian case on the Spanish one, and the similarities and differences between both models, particularly in terms of urban planning and design, architecture, fine arts and ideological dimension, are analysed.; El artículo propone un estudio comparativo entre las ciudades y pueblos fundados en el Agro Pontino italiano en la época fascista y los pueblos de colonización construidos por el Instituto Nacional de Colonización en la España de Franco, en particular los de la provincia de Cáceres. A nivel nacional o local, según los casos, se analizan aspectos como la influencia del precedente italiano o las convergencias y divergencias de ambos modelos en el Urbanismo, la Arquitectura, las Artes Plásticas y la dimensión ideológica. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22751 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22748 The manuscript Libro de traças y cortes written by the andalusian architect Alonso de Vandelvira before 1590, is the first book entirely dedicated to the topic of stereotomy -i. e. the planning of the single stone elements in structures with complex shape. On this subject which would become a main discipline in the formation of architects, the only previous text, known until now, is contained in Philibert de l'Orme’s treatise of Architecture, printed in 1567. This comparative study aims to clarify the relation between both texts.; El manuscrito Libro de traças y cortes de Alonso de Vandelvira, terminado en torno a 1590, es el primer compendio dedicado enteramente a la estereotomía, es decir, al planeamiento del corte de la piedra de cada uno de los componentes de un elemento arquitectónico de forma compleja. El primer acercamiento escrito a este saber técnico, que llegó a ser posteriormente una disciplina fundamental para la formación de los arquitectos, fueron los capítulos contenidos en el tratado de arquitectura de Philibert de l’Orme, publicado en 1567. En este estudio comparativo se pretende aclarar la relación entre ambos textos. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22748 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22752 The article verses about the historical circumstances related to the construction of the now disappeared Anglada palace in the Castellana road (Madrid), built by Rodriguez Ayuso in 1878. New data is reported both related to the space it was built on: one of the main blocks in the Barrio de Salamanca neighbourhood; the building itself and the biography of the man who requested its construction, Juan Anglada y Ruiz, a very influential almerian mining businessman and liberal politician close to Castelar.; El artículo se ocupa de las circunstancias históricas relativas a la construcción en 1878 del desaparecido palacio Anglada en la Castellana de Madrid, obra del arquitecto Emilio Rodríguez Ayuso. Se aportan datos desconocidos tanto del solar donde fue construido, una de las principales manzanas del Barrio de Salamanca, como del edificio en sí mismo y se da a conocer la figura del personaje que encargó su construcción, Juan Anglada y Ruiz, un empresario minero almeriense y político liberal progresista muy cercano a Castelar. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22752 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22749 We regain José Benito de Churriguera’s authorship in the doorway of the Madrilenian palace of the Count of Oñate, disappeared but known by photographies, and in the main altarpiece of the Dosbarrios parish church (Toledo), where he made a monstrance and an organ case, too. We also clarify the effect of his intervention in the designs of the altarpieces in Mascaraque and Yuncidlos, both in the province of Toledo.; Recuperamos la autoría de José Benito de Churriguera en la portada del palacio madrileño del Conde de Oñate, desaparecida pero conocida por fotografías, y en el retablo mayor de la iglesia parroquial de Dosbarrios (Toledo), donde hizo también la custodia y una caja para el órgano. Aclaramos asimismo el alcance de su intervención en las trazas de los retablos de las localidades toledanas de Mascaraque y Yunclillos. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22749 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22747 A partir de un error cometido en la última restauración del único plano existente de la catedral de la Puebla de los Ángeles en México, dibujado por Juan Benítez en el año 1749, y custodiado en el Archivo General de Indias de Sevilla, se proponen una serie de hipótesis basadas en la investigación profunda de este dibujo y en la documentación sobre la catedral, principalmente durante los años del gobierno del obispo Juan de Palafox y Mendoza, artífice de su consagración en el año 1649.; From a mistake made in the last restoration of Puebla de los Ángeles cathedral’s only plan, drawed by Juan Benitez in 1749 and guarded in the Archivo General de Indias (Sevilla), we propose a series of hypotheses based on a deep analysis of this drawing and on the documentation about the cathedral, especially during the government of the bishop Juan de Palafox y Mendoza, who achieved its consagration in 1649. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22747 2015-01-01T00:00:00Z https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22745 The article analyzes the project water supply to the Royal Archives of Simancas (Valladolid), known as the “Fountain of the King”. This work, promoted by King Felipe II, in the twilight of the 16th Century, was undertaken by Gonzalo de la Bárcena, "King's fountain Master" and other architects of the Court.; El artículo analiza el proyecto de la traída de aguas a los Archivos Reales de Simancas (Valladolid), conocida como la “Fuente del Rey”. Esta obra, promocionada por el monarca Felipe II, en el ocaso del siglo XVI, fue acometida por Gonzalo de la Bárcena, “Fontanero del Reino”, y otros arquitectos de la Corte. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT https://uvadoc.uva.es/handle/10324/22745 2015-01-01T00:00:00Z