A study of situational circumstances related to Spain’s occupational accident rates in the metal sector from 2009 to 2019