Dolores Veintimilla: la construcción literaria del género y la nación en el albor de la independencia ecuatoriana.

Abstract

Este artículo busca analizar, a partir de los presupuestos de la teoría de la literatura y la literatura comparada, la obra y la figura de la poeta romántica ecuatoriana Dolores Veintimilla, en tanto que escritura fundacional femenina que se gesta a los pocos años de la formación del estado ecuatoriano y que busca construir parte del imaginario nacional. A la par, y contraponiendo a la autora con el escritor Juan León Mera, se exploran los mecanismos de disciplinamiento hacia la mujer a partir de los textos literarios en el siglo XIX a través de la noción de relaciones de género. Para finalizar se pretende mostrar como la escritora a través del ensayo y la poesía plantea transgresiones respecto al recién conformado estado-nación y al status quo vigente en la época, cuestión que la valió la expulsión del canon ecuatoriano durante algunas décadas.

This paper analyzes, through the disciplines of Comparative Literature and Literary Theory, the works and figure of Ecuadorian romantic poet Dolores Veintimilla. Her writings, understood as female foundational texts, help us understand the construction of different imaginaries around the nation, just a few years after the formation of the Ecuadorian state. At the same time, through the concept of gender relations, this paper seeks to contrast Veintimilla with writer Juan Leon Mera in order to explore the discipline mechanisms directed to women in some literary texts in the nineteenth century. The intention of this essay is to, ultimately, show how this woman through her essays and poems portrayed transgressions to the recently formed nation-state and to the status quo existing at the time. These transgressions, though, were quite costly because expelled her from the canonic Ecuadorian literature for some decades.