Los realia en los sitios web oficiales de Castilla y León

Título

dc.contributor.advisor	Arnáiz Uzquiza, Verónica	es
dc.contributor.author	Bachiller Rodríguez, Judith
dc.contributor.editor	Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación	es
dc.date.accessioned	2015-07-24T09:06:05Z
dc.date.available	2015-07-24T09:06:05Z
dc.date.issued	2015
dc.identifier.uri	http://uvadoc.uva.es/handle/10324/13102
dc.description.abstract	El presente proyecto es un análisis del uso de los realia en el campo de la traducción turística y de las distintas propuestas de traducción en el par de idiomas español-inglés. El objeto de estudio son los sitios web traducidos de Castilla y León, a partir de los cuales se ha elaborado un glosario para distinguir tipos de traducciones y variaciones regionales en cultura, terminología y traducción. Además, a través de los realia interpretamos la relación entre cultura e idiomas de la que	es
dc.format.mimetype	application/pdf	es
dc.language.iso	spa	es
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject	Traducción jurídica	es
dc.subject	Realia	es
dc.title	Los realia en los sitios web oficiales de Castilla y León	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	es
dc.description.degree	Grado en Traducción e Interpretación	es
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International