Polonia bajo la ley marcial, 1981: actitudes, interpretaciones y encuadres en la prensa española de referencia

Abstract

A partir de una contextualización histórica de los hechos que rodearon al golpe de Estado de Polonia de diciembre de 1981, procedemos al análisis de contenido de las informaciones publicadas en los tres diarios españoles más influyentes del período: La Vanguardia, ABC y El País. El estudio de unos momentos decisivos por el enfrentamiento entre los bloques, por los hechos que azotaban al mundo, y por lo que sobrevendría en 1989, es, desde el punto de vista histórico y periodístico, de gran interés. La distancia temporal, el variado espectro ideológico y la relevancia del tema, nos permite adentrarnos en la actitud de la prensa cuando aún existía el bloque soviético, y nos ayuda a conocer de qué manera y con qué discursos, los periódicos se comportan como agentes históricos con gran capacidad para la creación de opiniones. La polarización de algunas cabeceras y la escasa atención dedicada hacia quien fuera el protagonista principal de los hechos, el sindicato obrero "Solidaridad", son algunas de las conclusiones más interesantes del estudio.

From a historical context of the events occurred in Poland, December 1981, we proceed to the content analysis of the most influential newspapers' period: La Vanguardia, ABC and El País. The study of critical moments by the confrontation between the blocs and the events that swept the world, and for what would come in 1989, from the standpoint of historical and journalistic, is, in tact, of great interest. The temporal distance, the diverse ideological spectrum and the topic's relevance, help us to explore the attitude of the press when there was still the Soviet bloc, and to know how and with which discourses, the newspapers as historical agents behave with great capacity for creating views. The polarization of some headers and the limited attention to the main protagonist of those events, the labor union Solidarity, are some of the most interesting conclusions of the study.