La Real Chancillería de Valladolid como representante del sistema judicial del Antiguo Régimen y su posicionamiento ante los gobiernos militares franceses durante la Guerra de la Independencia

Abstract

La Real Chancillería de Valladolid como representante del sistema judicial del Antiguo Régimen y garante de las regalías tradicionales (como la especial protección al Hospital de Esgueva de Valladolid o el deseo de mantener la limpieza de sangre) junto con su miseria y pérdida de prestigio y de poder territorial, disensiones internas y presiones militares al mismo tiempo que sus miembros sufren odio y pobreza, siendo sometidos y presionados por el poder militar local mediante el control de sus sueldos al mismo tiempo que sufren el odio popular que les moteja de ser simples marionetas en manos de las armas galas. Por último se bosqueja el proyecto josefino de crear un nuevo plan de tribunales que transformarían en una especie de Chancillerías a las juntas en detrimento de las prerrogativas judiciales ligadas al Antiguo Régimen frente al liberalismo y constitucionalidad de los nuevos gobernantes.

Valladolid Chancery as the representative of the Old Regime Judiciary System and warrant of traditional privileges (such as the special protection of the Esgueva Hospital in Valladolid or the desire to keep purity of blood), as well as for its falling in disgrace and loss of prestige and territorial power, internal and military pressure, at the same time as its members suffer from poverty and hatred, being under pressure by the local military power by means of control over their wages, being the victims of the people's contempt, and being scorned at for being mere puppets of the French army.