El autor, especialista en la Congregación Benedictina Observante de Valladolid, presenta en este trabajo el Catálogo completo de los priores y abades del monasterio de San Benito el Real de Valladolid, cuna y cabeza de dicha Congregación, que abarcaba casi toda España e Inglaterra, principalmente a base de la documentación existente en el Archivo de la propia Congregación, que se guarda en el monasterio de Silos (Burgos), y la del mismo Monasterio de San Benito, custodiada en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. De esta manera contamos con el más completo y fiable abadologio de dicho monasterio.
This article presents a full list of the priors and abbots of the monastery of San Benito el Real in Valladolid, cradle and head of the Observant Benedictine Order. San Benito el Real exerted its direct influence over the most part of Spain and England. This catalogue has been compiled from documents stored in the Monastery of Santo Domingo de Silos (Burgos ), which houses the Archive of the Order, as well as from the Monastery's own records, kept in the Archivo Histórico Nacional in Madrid.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International