En el presente artículo se pretende describir el funcionamiento de la justicia en el siglo XVII a través de un caso concreto: el de la familia Colucci de Nardò, en la Provincia de Otranto del reino de Nápoles, acusada de un delito de usura. El proceso durará desde 1639 hasta 1665, pasando de un tribunal a otro: de las cortes ciudadanas de jurisdicción feudal a la Regia Audiencia Provincial de Lecce, y de la Vicaria al sacro Regio Consejo de Nápoles, hasta alcanzar las secretarias del Consejo de Italia en la corte de Madrid, tras ser avocado por la justicia regia. Además de conceptos y prácticas de usura y el funcionamiento de los tribunales involucrados, se verán las dinámicas 50cio-políticas de un feudo del Seiscientos. El caso estudiado resultará ejemplar para entender el sistema polisinodial del gobierno del Imperio de los Austria.
In the present article we tried to describe the working of the justice in the 17th century through a concrete case: the one of the family Colucci of Nardo, in Otranto's Province of the kingdom of Naples, accused of usury. The process will last from 1639 until 1665, going on from a court to other one: from the civil courts of feudal jurisdiction to Regia Audiencia Provincial of Lecce (Royal Provincial Hearing), and from the Vicaria to the Sacro Regio Consejo (Sacred Royal Council) of Naples, reaching the secretariats of the Consejo de Italia (Council of ltaly) in the court of Madrid, to evoke the king's justice. Besides concepts and practices of usury and the working of the court, we will analyze the government of a feud in the 17th. This article will be important to understand the polisinodial system of the empire of the Hapsburgs' government.
Excepté là où spécifié autrement, la license de ce document est décrite en tant que Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International