Reparación de las víctimas del delito en la Unión Europea: tutela por el Tribunal de Justicia de la UE del derecho a la indemnización

Abstract

En la actualidad son numerosos los instrumentos normativos, europeos y nacionales, que regulan los derechos y la protección de los diferentes tipos de víctimas dentro del ámbito de la Unión Europea, garantizándolos más allá de las fronteras de un Estado miembro. El TJ ha definido el concepto de infracción penal y de autor de la infracción a efectos del derecho a la indemnización de las víctimas. Partiendo de la consideración de que la reparación y, concretamente la indemnización, es uno de los derechos más relevantes, las víctimas españolas cuentan con amplias posibilidades de tutela del mismo, tanto cuando deriva de delitos nacionales como de delitos cometidos en el territorio de otro Estado miembro de la Unión Europea, y tanto por parte del infractor, como, y en defecto de éste, por el Estado. Las vías procesales para hacer efectivo este derecho a la indemnización son diversas, pudiendo seguir tanto la penal como la civil.