Últimos desarrollos y algunas reflexiones acerca de la cooperación en el seno de la Unión Europea en materia de seguridad y defensa

Abstract

The working documents or «travaux préparatoires» for the long-awaited meeting of the European Council on 19-20 December 2013 –especially those carried out by the High Representative, the European Commission and the European Parliament– have highlighted the deficiencies of the Common Security and Defence Policy in the EU. It does not seem, however, that the conclusions reached by the European Council in order to remedy them will constitute a milestone in the Union’s history.

Les travaux préparatoires de la réunión si attendue du Conseil Européen du 1920 décembre 2013 –spécialmente ceux qui ont été menés à bien par la Haute Réprésentante, la Commission Européenne et le Parlement Européen– ont montré les déficiences de la Politique de sécurité et de défense commune de l’UE. Il ne semble pas, cependant, que les conclusions auxquelles le Conseil Européen est arrivé afin de combler ces carences puissent constituir un avant et un après dans l’histoire de l’Union.