El "Quijote" de Cervantes, el "Quijote" de Avellaneda y la Retórica del Siglo de Oro

Abstract

El objetivo del artículo es mostrar el perfecto conocimiento que Cervantes tenía de las normas retóricas y el uso constante que hace de ellas en el "Quijote", comparándolo con el menor aprovechamiento de las mismas por parte del autor del "Quijote" apócrifo. En el trabajo se muestra que Cervantes se valió de la clasificación de los “tipos de ingenios” propuesta por Huarte de San Juan en su "Examen de ingenios" para caracterizar a don Quijote como un perfecto orador; se evidencia que el don Quijote de Avellaneda no posee dominio alguno de la elocuencia, lo que le convierte en un personaje mucho menos atractivo que su homónimo cervantino, y se revela la excelente aplicación que Cervantes realiza de la normativa retórica al construir los discursos de otros de sus personajes (Marcela, Cardenio, Dorotea, Ana Félix...), contrastándola con el menor partido que Avellaneda saca de la retórica.