Las traducciones de García Gutiérrez: Estelle ou le père et la fille. Análisis de una traducción

Abstract

Visión general del panorama histórico y literario del siglo XIX en España, incluyendo el papel de la traducción de obras teatrales. Revisión de la figura de Antonio García Gutiérrez y análisis y comparación de su traducción de la obra Estelle ou le père et la fille. Reflexión sobre los cambios efectuados en ella, poniendo de manifiesto de la diversa modelización entre los usos decimonónicos y los actuales.