Statistics

Total Visits

	Views
Incendiario by Vernon Scannell: An Imaginary Example of a Functional Annotated Verse Translation.	656

File Visits

	Downloads
Hermeneus-2002-4-Incendiario.pdf	223

Select a period of time:

ViewsDownloads

Number of views in the range

	Views
Incendiario by Vernon Scannell: An Imaginary Example of a Functional Annotated Verse Translation.	117

Number of downloads in the range

	Downloads
Hermeneus-2002-4-Incendiario.pdf	30

Views

	Views
October 2025	20
November 2025	19
December 2025	12
January 2026	14
February 2026	12
March 2026	35
April 2026	5

Download CSV file

Bar graph

Line graph

Number of downloads in the period of time

Downloads
October 2025

7
November 2025

5
December 2025

3
January 2026

2
February 2026

3
March 2026

6
April 2026

4
Download CSV file

Bar graph

Line graph

Top country views

	Views
United States	46
Brazil	13
China	7
Vietnam	6
Singapore	5
Argentina	4
United Kingdom	3
Spain	3
Colombia	2
Germany	2

Top countries by downloads

	Downloads
United States	17
China	4
Brazil	2
Singapore	2
United Kingdom	1

Top cities views

	Views
Singapore	4
Frankfurt am Main	2
Ho Chi Minh City	2
Kuala Lumpur	2
Ashburn	2
Algiers	1
Aryanah	1
Beniel	1
Brasília	1
Brussels	1

Top cities by downloads

	Downloads
Singapore	1