Imitación e intertextualidad en los siglos XVI y XVII: «Os Lusíadas» de Camões en las epopeyas cultas en castellano y en los poemas mayores de Góngora

Abstract

La primera parte de este trabajo establece el marco teórico de la investigación e intenta definir, además del concepto de literatura comparada, los conceptos de influencia, imitación e intertextualidad, recurriendo al análisis de las poéticas de los siglos XVI y XVII, cuyos autores, en general, defienden la praxis imitativa en la composición literaria. La segunda parte analiza un corpus textual bajo una perspectiva comparativista, que pretende determinar y comprender la influencia de «Os Lusíadas», de Camões, en la poesía culta en castellano producida entre 1578 y 1630. En este corpus se integran obras épicas y no épicas, mostrando que la huella de «Os Lusíadas» va más allá de las obras de su mismo género. Las similitudes entre los textos son fundamentales para determinar la importancia de Camões y su obra en la época citada, y permiten, a través de una categorización de las modalidades imitativas, comprender la evolución de determinados temas o motivos literarios.