Dividendos demográficos y crecimiento económico en Asia y Latinoamérica

Abstract

El “Dividendo Demográfico” es una oportunidad de crecimiento económico que está teniendo mucha relevancia en las últimas décadas y que será aún más importante en los años venideros. Esta oportunidad de crecimiento económico se da por un cambio en la estructura etaria de la población causada por la transición demográfica, la cual está afectando a la mayoría de los países del mundo estos días, ya en una fase avanzada, o en los inicios de ésta. Ésta transición demográfica provoca un aumento de la población en edad de trabajar por unas décadas que, si se aprovecha bien, puede generar un gran crecimiento económico (“Primer Dividendo Demográfico”) como se ha visto en las últimas décadas en Asia y Latinoamérica. Pero este “Primer Dividendo” sólo es transitorio ya que esas generaciones de población llegarán a la edad de jubilación con el tiempo y por tanto supondrá un aumento en la tasa de dependencia que devolverá al país a tasas de crecimiento anteriores a la transición si no se fomenta un “Segundo Dividendo Demográfico”, el cual no es transitorio, mediante un aumento de la tasa de ahorro y como consecuencia poder mantener un alto crecimiento económico a largo plazo.

The "Dividend Demographic" is an opportunity for economic growth which is having a great relevance in the last decades and it will be even more important in the years to come. This opportunity for economic growth is due to a change in the age structure of the population caused by the demographic transition, which is affecting most of the countries of the world these days, either at an advanced stage or at the beginning of the transition. This demographic transition causes an increase in the working-age population for several decades, which, if used well, can generate great economic growth ("First Demographic Dividend") as seen in recent decades in Asia and Latin America. But this "First Dividend" is only transitory because these generations of population will reach retirement age over time and will therefore mean an increase in the dependency rate that will return the country to pre-transition growth rates if it is not promoted a "Second Demographic Dividend", which is not transitory, through an increase in the saving rate and as a consequence make possible to maintain a high economic growth in the long term.