Valerio maximo delas hystorias romanas [et] carthaginåeses [et] d[e] otras muchas naciones [et] reynos por ordåe de vicios [et] virtudes / adicionado [et] nueuamente corregido, en romåace ; [fue trasladado del latin en lengua francesa por maestre Simåo de hedin ... e despues ... lo translado enel romåace castellano mossen Vgo de vrries]

[Factorum et dictorum memorabilium libri IX. Español]

Fue ympremido ... en ... Seuilla: por Iuan varella de Salamanca

Mención de traducción tomada de cabecera de h. II

Datos de publicación tomados del colofón

Sign.: a6, b-z8, A-F8

Portada con orla xilográfica

Errores tipográficos de paginación: XXXIII por XXXVII; XLV por XLII; CIII por CXIII; CXXV por CXXXIII.

Texto a dos columnas, con letra gótica

Enc. en pasta española. Lomo con cuatro nervios perfilados, entrenervios y tejuelo marrón en piel

Los fol. cxi y cxviii están ms., apost. y notas marginales ms.

En port. ex libris ms.: "Libreria de N[uestro] P[adre] S[an] Fran[cis]co de Vall[adoli]d", "Pluteo - 1, Sino[sic]- 4, num[er]o 8" ; tachado: "Pluteo 93, sino[sic] 3, num[er]o 11

Encuadernados juntos: 1. Valerio maximo de las hystorias romanas e carthagine[n]ses ... / Maximo Valerio. 2. Valerio de las hystorias scolasticas de la Sagrada Scriptura ... / Diego Rodriguez de Almela

En hoja de guarda etiqueta impresa de la Biblioteca de la Universidad de Valladolid con número ms. 146

Vicios

Roma-Historia

Roma-Usos y costumbres

Cartago (Ciudad antigua)-Historia